[Bienvenido | Acerca de Peregrina | Material publicado | Otros enlaces ]

6. Solucionando los problemas de la vida
7. 1. Sobre el habito de la preocupación
   2. Sobre el habito del enojo
   3. Sobre el habito del miedo
   4. Sobre la Protección Divina
8. Viviendo la Vida Espiritual
9. 1. Formas de Oración
   2. Sobre el Ayuno
   3. Sobre la Curación
   4. La Fuerza del Pensamiento
   5. El cambio llamado Muerte
   6. Sobre la Religión
   7. Sobre el camino del Amor
10. El Camino de la Paz
11. 1. Relatos acerca de la no violencia
    2. Una visión de esperanza por la paz
    3. Mas pensamientos acerca de la paz y el desarme
    4. Precio de la Paz
12. Alcances del Pacifismo
13. Los niños y el Camino de la Paz

 CAPITULO 6:

EL PROPOSITO DE LOS PROBLEMAS es empujarte hacia la obediencia a las leyes de Dios, las cuales son exactas y no pueden cambiarse. Tenemos la voluntad propia para obedecerlas o desobedecerlas. La obediencia traerá armonía, la desobediencia te traerá más problemas.

De la misma manera, cuando las sociedades están fuera de armonía se desarrollan problemas dentro de la sociedad. Problemas colectivos. Su propósito es empujar a la sociedad en su totalidad hacia la armonía. Los individuos pueden descubrir que no sólo pueden desarrollarse y aprender a través de la solución de los problemas individuales, sino que pueden aprender y desarrollarse a través de la solución de los problemas colectivos. A menudo digo que se me acabaron los problemas personales, luego de vez en cuando se presenta alguno pequeño en alguna parte. Pero difícilmente lo reconozco como un problema porque parece muy insignificante. Realmente, ahora quiero realizar mi aprendizaje y desarrollo ayudando a solucionar los problemas colectivos.

Hubo una época en que pensé que era una molestia enfrentar un problema. Trataba de deshacerme de él. Trataba de que alguien lo resolviera en mi lugar. Pero aquella época ocurrió hace mucho. Fue un estupendo día en mi vida cuando descubrí el maravilloso propósito de los problemas. Sí, tienen un propósito maravilloso.

Algunas personas desean tener una vida sin problemas, pero nunca os desearía una vida como esa a ninguno de vosotros. Lo que os deseo es la gran fuerza interior para solucionar vuestros problemas de una manera significativa y crecer. Los problemas son experiencias de aprendizaje y desarrollo. Una vida sin problemas sería una existencia árida, sin la oportunidad de desarrollo espiritual.

Una vez conocí a una persona que virtualmente no tenía problemas. Yo estaba en un programa nocturno de radio en la Ciudad de Nueva York. Esta dama llamó a la estación y quería que fuera a su casa. Yo pensaba pasar la noche en la estación de autobuses, así que le dije que sí. Mandó a su chofer por mí y me encontré en la casa de unos millonarios, hablando con una mujer de mediana edad que parecía una niña. Ella era muy inmadura y yo me sorprendí de su inmadurez, hasta que me di cuenta que esa mujer había estado protegida de todos los problemas por un grupo de sirvientes y abogados. Nunca había tratado de resolver la vida. No había tenido problemas que la hicieran crecer y en consecuencia no se había desarrollado. ¡Los problemas son bendiciones disfrazadas!

Si yo resolviera los problemas por los demás, ellos se quedarían estancados; nunca crecerían. Sería una injusticia muy grande para ellos. Mi enfoque es ayudar con la causa y no con el efecto. Cuando ayudo a los demás es inspirándoles a que solucionen sus problemas por sí mismos. Si le das una comida a un hombre, únicamente lo alimentas por un día - pero si le enseñas a cultivar comida, lo alimentas de por vida.

Resolviendo los problemas apropiadamente es como nos desarrollamos espiritualmente. Nunca se nos presenta un obstáculo a menos que tengamos la capacidad de vencerlo. Si afrontas un problema muy grande, meramente indica que tienes la enorme fuerza interior para solucionar un problema muy grande. No hay en realidad nada de qué desalentarse, porque las dificultades son oportunidades de desarrollo interior y a mayor dificultad, mayor oportunidad de crecimiento.

Las dificultades en el aspecto material llegan a menudo para recordarnos que nuestra concentración debiera estar en el aspecto espiritual en lugar del material. A veces las dificultades en el cuerpo llegan para mostrarnos que el cuerpo sólo es una vestimenta pasajera y que la realidad es la esencia indestructible que activa el cuerpo. Y cuando podemos decir, "Gracias Señor por nuestros problemas, los que nos envías para nuestro desarrollo espiritual", dejan de ser problemas. Se vuelven entonces oportunidades.

Déjame contarte la historia de una persona que tuvo un problema personal. Vivía constantemente con dolor. Era algo en la espalda. Todavía puedo verla, arreglando las almohadas detrás de la espalda para que no le lastimara tanto. Estaba bastante amargada por esto. Hablé con ella del maravilloso propósito de los problemas en nuestras vidas y traté de inspirarle a pensar en Dios en vez de pensar en sus problemas. Debo hasta cierto punto haber tenido éxito, porque una noche, cuando se había ido a la cama, se quedó pensando en Dios.

"Dios me considera, a este granito de polvo, tanto, que me manda sólo los problemas necesarios para poder crecer", empezó a pensar. Y se volvió a Dios y dijo, "¡Oh!, querido Señor, gracias por este dolor, por medio del cual puedo crecer más cerca de ti". Luego el dolor desapareció y nunca ha regresado. Quizás eso es lo que significa cuando se dice: 'De todo muéstrate agradecido'. Tal vez debiéramos orar más seguido para agradecer nuestros problemas.

Una oración es una concentración de pensamientos positivos.

Muchos problemas comunes se ocasionan por actitudes equivocadas. Las personas se ven a sí mismas como el centro del universo y juzgan todo según se relaciona con ellas. Naturalmente que no serás feliz así. Sólo podrás ser feliz cuando veas las cosas desde la perspectiva apropiada: todos los seres humanos son de igual importancia ante los ojos de Dios y tienen una labor que realizar en el plan divino.

Te daré un ejemplo de alguien que tuvo cierta dificultad para encontrar cuál era su labor en el plan divino. Tenía algo más de cuarenta años, soltera y necesitaba ganarse la vida. Le desagradaba tanto su trabajo que enfermó y lo primero que ella hizo fue ver a un psiquiatra, quien le dijo que le adaptaría a su trabajo. Así que después de cierto ajuste regresó a trabajar. Pero aún no le gustaba su trabajo. Enfermó otra vez y entonces vino a mí. Bueno, le pregunté cuál era su llamada y dijo, "No estoy llamada para hacer nada".

Eso no era cierto. Lo que en realidad quería decir era que no sabía cuál era su llamada. Así que le pregunté qué le gustaba hacer, ya que si para eso estaba llamada lo haría tan fácil y gustosamente como yo camino mi peregrinaje. Averigüé que le gustaba hacer tres cosas. Le gustaba tocar el piano, pero no era lo suficientemente buena como para ganarse la vida con ello. Le gustaba nadar, pero no era tan buena como para ser instructora de natación y le gustaba trabajar con flores.

Le encontré trabajo en una floristería para que pudiera ganarse la vida trabajando con las flores. Le encantó. Dijo que lo haría gratis. Pero también utilizamos las demás cosas. Recuerda, ella necesitaba más que ganarse la vida. Necesitaba otras cosas. La natación se volvió su ejercicio. Esto se ajusta a los hábitos sensibles de vida. Tocar el piano se convirtió en su sendero de servicio. Iba a una casa para personas jubiladas y tocaba piezas antiguas para la gente de allí. Les animaba a cantar y lo hacía bien. De esas tres cosas, qué vida tan hermosa se construyó para esa persona. Se volvió una mujer muy atractiva y se casó alrededor de un año después. Ella se mantuvo en ese patrón de vida.

Conocí a otra persona que se había confinado en su habitación y había permanecido ahí por mucho tiempo. Fui a verla e inmediatamente me di cuenta, por las líneas de su cara y su tensión, que no era nada físico. Y no creo que hubiéramos hablado más de cinco minutos, cuando ya estaba diciéndome lo mala que había sido su hermana con ella. Por la forma en que lo dijo, supe que había contado esa historia una y otra vez y que constantemente le había dado vueltas en la mente a esa amargura en contra de su hermana. Me descubrí explicándole que si ella perdonara, si pidiera perdón e hiciera la paz con su hermana, mejoraría su salud. "¡Huh!", dijo. "Mejor muerta. No tienes idea de lo mala que es". Así que la situación siguió a la deriva por un tiempo.

Hasta que una mañana temprano al amanecer, esta mujer escribió una hermosa e inspirada carta a su hermana, la cual me mostró (hay algo maravilloso que se dice del amanecer. El atardecer es bueno también. Lo único es que al atardecer la mayoría de la gente está despierta y todos andan de prisa por ahí. Al amanecer, la mayoría de la gente está más calmada o dormida y las personas están en mucha más armonía cuando duermen. Así que el amanecer es muchas veces un buen momento para las cosas espirituales). Me fui inmediatamente al centro y deposité la carta en el correo antes de que cambiara de parecer. Cuando regresé ella había cambiado de parecer - ¡así que estuvo bien que la hubiera depositado! Se preocupó un poco, pero recibió a cambio una carta de su hermana, quien estaba muy contenta de que se hubieran reconciliado. Y como podrás imaginarte, el mismo día que llegó la carta de su hermana ella estaba de pie, de un lado para otro, fuera de la cama y lo último que vi fue que estaba alegremente en marcha para reconciliarse con ella.

Hay algo de aquel viejo dicho de que el odio hiere al que odia, no al odiado.

Algunas personas pasan mucho menos tiempo eligiendo a una pareja de por vida del que pasan escogiendo un coche. Simplemente son empujadas hacia estas relaciones.

Nadie debiera introducirse en el patrón familiar a menos que esté tan llamado a hacerlo como yo estaba llamada hacia mi peregrinaje. De otra manera será una tragedia. Puedo recordar a una mujer que no se podía llevar bien con su esposo y pude ver que no tenían nada en común. Finalmente le dije, "¿Por qué poderosa razón, en primer lugar, te casaste con ese hombre?" Y dijo, "Todas mis amigas se estaban casando y él fue lo mejor que pude encontrar entonces". Esto pasa todo el tiempo. ¿Te preguntas por qué hay tantos divorcios? La gente se mete en el patrón familiar sin ser llamada a ello.

El apego emocional puede ser algo terrible. Cuando estaba trabajando con gente que tenía problemas, a menudo se trataba de un problema de cierto apego emocional que obviamente necesitaba romperse. Uno fue el caso de una chica de dieciséis años. Por ahora es probable que se encuentre felizmente casada con alguien más. Siempre digo que el tiempo cura todas las heridas, pero ella pensó entonces que su corazón se había roto porque su novio se había casado con otra persona. Aún cuando tuvo una época difícil para sobrellevarlo, después de un tiempo pudo ver la situación filosóficamente. Requiere tiempo. De hecho, algunas veces las personas se recuperan más rápidamente de la muerte de un ser querido que de un ser querido que les ha abandonado.

¡Vive este día! Ayer es únicamente un sueño y mañana es sólo una visión, pero el hoy bien vivido hace de cada ayer un sueño de felicidad y de cada mañana una visión de esperanza. Nunca agonices por el pasado ni te preocupes por el futuro. Vive este día y vívelo bien.

La preocupación es un hábito. Algo puede hacerse con ella. Yo le llamo renunciar al hábito de la preocupación. Hay técnicas que ayudan. He hablado con bellas personas religiosas y descubierto que aún se preocupan. Es una pérdida total de tiempo y energía. Si eres una persona que ora, que ora con fe, podrías inmediata y automáticamente llevar lo que te preocupa a Dios, en una oración y dejarlo en las manos de Dios - las mejores manos posibles. Esta es una técnica que resulta excelente. Al principio, quizás tengas que llevarlo nuevamente a Dios por un buen número de veces hasta que desarrolles el hábito (el cual he desarrollado) de hacer siempre todo lo que puedas en esa situación y luego dejar el resto, con toda confianza, en las manos de Dios.

¿Te preocupas a menudo por el momento actual? El presente normalmente está bien. Si te estás preocupando, estás agonizando por el pasado, el cual debiste haber olvidado hace mucho tiempo, o estás aprensivo por el futuro, el cual ni siquiera ha llegado todavía. Tendemos a pasar superficialmente por el momento actual, que es el único momento que Dios nos da a todos para vivir. Si no vives el momento presente, nunca estarás viviendo del todo. Y si vives el momento presente, tenderás a no preocuparte. Para mí, cada momento es una nueva y maravillosa oportunidad de servir a los demás.

Comentaré aquí un par de hábitos más. Uno de ellos es el hábito del enojo. Una energía tremenda aparece con el enojo. A veces se le llama la energía de la cólera. No la suprimas: ello te lastimaría dentro. No la expreses: esto no sólo te lastimaría en lo interior sino que ocasionaría murmullos a tu alrededor. Lo que haces es transformarla. De alguna manera emplea esa tremenda energía constructivamente en una labor que necesite hacerse o en una forma benéfica de ejercicio.

La mejor manera de hablar contigo sobre esto es contándote lo que en realidad hicieron algunas personas. Por ejemplo, una mujer lavaba todas las ventanas de su casa, otra dama aspiraba la casa, lo necesitara o no y otra horneaba panes - buen pan de grano entero. Y otra se sentaba y tocaba el piano: primero marchas impetuosas, luego se calmaba y tocaba algo ligero, como himnos y canciones de cuna y entonces yo sabía que se encontraba bien.

Había una persona que sacaba su segadora manual. Recuerda, la segadora manual no tiene motor. ¡Quizás nunca hayas visto una! Y segaba su gran césped. Yo me encontraba en la casa de al lado. Luego vino un día y pidió prestada la segadora de motor de su vecino. Hablé con él y me dijo, "¡Oh!, sin la energía de la cólera nunca podría segar ese prado tan grande con una segadora manual". Ya ves, en verdad es una energía tremenda.

Luego estaba esta persona que salvó su matrimonio. Tenía tan mal carácter que su joven esposa estaba a punto de dejarlo y llevarse a sus dos hijos. Y él dijo, "¡Voy a hacer algo al respecto! Y lo hizo. Cuando sentía que estaba por llegar una rabieta, en lugar de arrojar cosas por toda la casa, lo que solía ser su costumbre anterior, salía y corría. Varias vueltas alrededor de la manzana, hasta que le faltaba la respiración y se había ido toda la energía negativa - y salvó su matrimonio. Dio resultado. Lo vi nuevamente años más tarde y le pregunté, "Y bien, ¿todavía sigue corriendo?" "¡Oh!, un poco por el ejercicio", dijo, "pero no he tenido una rabieta en años". Al emplear la energía constructivamente, pierdes el hábito del enojo.

Estas técnicas también han funcionado con los niños. Recuerdo a un chico de diez años. Yo estaba tratando de ayudar a su madre porque estaba pasando muy malos momentos con él. Tenía pataletas y una vez, cuando no estaba en una, le pregunté: "¿De todas las cosas que haces cuál consume más energía?" Y él dijo, "Supongo que subir la colina que está atrás de la casa". Así que encontramos una solución maravillosa. Cada vez que su madre viera la señal de una pataleta, lo empujaría hacia la puerta y le diría, "Ve y sube la colina". Funcionó tan bien que cuando una maestra me dijo que estaba teniendo un problema parecido con un niño de más o menos la misma edad, le sugerí que ella le dijera que corriera alrededor de la escuela y eso también dio resultado.

Ahora voy a contarte una historia de otra pareja. Ellos se enojaban al mismo tiempo y decidieron caminar alrededor de la manzana. Uno caminaba en una dirección y el otro en la otra, pero se encontraban a lapsos frecuentes. Y cuando podían encontrarse amigablemente, caminaban juntos a casa y hablaban sobre lo que había provocado su enojo y lo que podrían hacer para remediarlo en el futuro. Fue muy prudente hacerlo. Nunca debes tratar de hablar con alguien que esté enojado, porque esa persona no es racional en ese momento.

Te contaré una historia más acerca de una joven madre. Tiene tres niños que todavía no van a la escuela y me dijo, "Cuando me enojo quiero correr, pero no puedo. No puedo dejar a mis tres hijos pequeños. Y normalmente termino tomándola con ellos". Le dije, "¿Alguna vez has intentado correr en el mismo lugar?" Y ya podía verla corriendo así. Ella me escribió: "Paz, resultó maravillosamente bien. ¡No sólo me deshago de la energía de la cólera sino que se divierten los niños!"

El miedo es también un hábito. El miedo puede enseñarse y se enseña constantemente. El miedo se perpetúa.

Ahora bien, yo no tengo miedo en absoluto. Dios está siempre conmigo. Pero tuve una amiga que tenía miedo a cierto grupo étnico. Su esposo había sido transferido a otro lugar y ella se encontró viviendo entre este grupo de gente a quien siempre le había temido. Trabajé con ella y lo primero que hice fue que se familiarizara con su música, porque ella era músico. Después encontré a una mujer que tenía dos hijos de aproximadamente la misma edad de los dos niños de mi amiga y fuimos a verla. Los dos niños corrieron juntos, las dos niñas corrieron juntas y después procedimos a conocernos. Por supuesto, se hicieron rápidamente amigas. Recuerdo la vez que visitaron la iglesia de la otra. Fue algo encantador. Un domingo ambas fueron a una iglesia y al siguiente las dos fueron a la otra iglesia. Fue muy interesante que cuando llegaron a conocerse la una a la otra descubrieron que sus semejanzas eran mucho mayores que sus diferencias. Llegaron a quererse cuando llegaron a conocerse.

Conocí a una dama que era profesora de Inglés en un colegio. Cada vez que había el más mínimo trueno en la distancia se volvía histérica. Cuando era una niña pequeña, cada vez que había un chubasco con truenos, su madre corría y se metía debajo de la cama y, por supuesto, los chicos hacían lo mismo. Su madre les enseñó a temer a los truenos - por ejemplo. Así se enseña a los niños.

Casi todo el miedo es un temor a lo desconocido. Por lo tanto, ¿cuál es el remedio? Familiarizarse con aquello que se teme. Tuvimos que aprender todas las reglas de seguridad antes de que pudiéramos familiarizarnos con los truenos, pero funcionó.

Te contaré otra historia acerca del miedo. He oído de las mujeres que le tienen miedo a los ratones. Personalmente he conocido a hombres y mujeres que le temen a los perros. Pero esta dama tenía miedo de los gatos. No me refiero a un gato montés - sino a gatos caseros comunes y corrientes. Pues bien, había gatos en su vecindario. Todas sus amigas tenían gatos. Cada vez que encontraba un gato, gritaba, corría y se ponía histérica. Me dijo que pensaba que cada gato que se encontraba estaba a punto de saltar a su garganta. Ahora bien, un psicólogo diría, "Cuando era niña se asustó con un gato; ella lo ha olvidado, pero todavía permanece en su subconsciente". Lo cual podría ser cierto. No importa. Yo le dije, "Si quieres perder el miedo a los gatos, debes familiarizarte con uno". "¡Oh no!", replicó. Le dije, "Bueno, ¿le tienes miedo a un cachorro?" "No si es bastante pequeño", comentó. Así que pedí prestado un lindo gatito. Me dijeron que podía tomarlo prestado o quedármelo. Se lo traje y le dije, "¿Acaso le tienes miedo a él?" "¡Oh!, no a ese pequeñito", dijo. "Está bien", contesté, "ahora debes familiarizarte con él. Debes alimentarlo y jugar con él". Y naturalmente que ya conoces el final de la historia. El cachorro se convirtió en gato, pero para entonces ella estaba tan encariñada con él que no pudo dejarlo.

Unos temores pueden proceder de experiencias en vidas anteriores. De hecho el último problema que comenté pudo haber tenido ese origen. Estos son tratados de la misma manera. Familiarizándote con las cosas que temes.

Hay algunas situaciones en las que se tiene que emplear un enfoque un poco diferente. Te hablaré de un caso en el que se utilizó la aproximación gradual. Esta persona tenía miedo de dormir en un cuarto pequeño; podía estar en uno pero no podía dormir ahí. Este temor vino de una experiencia previa en su vida. Ella vino en busca de ayuda al lugar en que yo estaba trabajando. Pusimos un cama en el rincón de la biblioteca (un cuarto muy grande) para ella. Tenía miedo incluso de dormir ahí sola, así que puse otra cama y dormí ahí con ella la primera noche. Luego cuando había aprendido a dormir sola en la biblioteca, pusimos la cama en el comedor, el siguiente cuarto más pequeño. Dormí junto a ella la primera noche y después de eso gradualmente aprendió a dormir por sí misma. Después tratamos la habitación más grande que teníamos y así sucesivamente, hasta que llegó el momento en que era capaz de dormir en un cuarto pequeño.

Tú no necesariamente tienes que emplear este método gradual. Nosotros lo hacíamos porque existen unos cuantos tipos de miedo que son más fáciles de tratar usando la técnica gradual. Otro de ellos es el temor a las alturas y éste también puede venir de experiencias pasadas. Déjame que te diga, algunos muchachos jóvenes y vigorosos tienen miedo a las alturas.

Lo que solía hacer cuando las personas tenían miedo a las alturas era llevarlos a una altura en la que se sintieran cómodos y hasta donde realmente no quisieran subir más. Después me quedaba con ellos durante un rato. Los dejaba ahí con algo para leer, algo que los ocupara mientras se quedaban en esa altura durante un tiempo. Al día siguiente íbamos inmediatamente a ese nivel y luego un poco más alto. Finalmente alcanzábamos la cima, acostumbrados a la altura y sin miedo alguno a ella.

Me han preguntado si una cierta cantidad de miedo es bueno. Yo no creo que ninguna cantidad de miedo sea bueno. A menos que se refieran al hecho de que si tienes miedo de cruzar una calle, mirarás a un lado y a otro antes de atravesarla. Pero verás, yo creo que se nos pide que hagamos todo lo posible por nosotros mismos y por lo tanto, cuando me aproximo a una calle, siempre miro hacia un lado y hacia otro. Pero no creo que eso sea miedo. Eso sólo significa ser sensato. Yo no lo relaciono de ninguna manera con el miedo. Por ejemplo, si hay pequeñas piedras esparcidas sobre una roca lisa, sé que estoy expuesta a resbalarme si me paro en ellas, así que procuro no hacerlo. No tengo miedo, solamente es hacer lo razonable.

Recientemente, mientras estaba dirigiendo a un grupo en un viaje educativo y de inspiración por cuatro de las islas hawaianas, un policía nos alertó de no dormir en la playa. Parece que había habido un homicidio ahí. Yo estaba muy impresionada por todo el miedo que se había perpetuado en esas bellas islas. Pero no tenía miedo. Un miembro del grupo trató de contarme los peligros de la playa. Le dije, "Todos nosotros estamos bajo la protección de mi ángel de la guarda". Y no tuvimos el menor incidente en ninguna playa.

Estuvimos en la playa una noche en donde pensé que éramos los únicos de origen inglés. Los demás fueron muy amables. Varias personas vinieron y uno dijo, "Unos años atrás la vi en televisión". Debe haber sido hace cinco años, en mi primera visita a las islas. ¡Me pidieron incluso autógrafos! Así que no creo que debamos ser aprensivos. No creo que la aprensión pueda hacer otra cosa excepto atraer; "aquello que temía vino a mí". Me sentí completamente a salvo en la playa y sentí que todo el grupo estaba protegido y lo estaba.

Tengo un sentido de protección definitiva. Dos veces he sentido la necesidad de salir de los coches en que voy y una vez vi por qué. Ahora bien, no me salí del vehículo cuando pasaba por un viñedo hacia Los Angeles con dos estudiantes de preparatoria. Ellos estaban viendo la velocidad que podía alcanzar el viejo Chevy cuesta abajo. Yo estaba en el asiento trasero y me sentía perfectamente bien.

Pero una vez iba con una persona que estaba bebiendo whisky y me ofrecí a conducir por él. Le enseñé mi licencia de conducir pero no me dejó hacerlo, así que le pedí que me dejara salir en el cruce de caminos. Después me recogió un pequeño camión y no habíamos recorrido siquiera cinco millas, cuando vi al otro coche. Se había ido a un arroyo y golpeado su lateral contra un álamo. Del lado en el que yo había estado, el cristal se había roto y el techo se había abollado hacia adentro. Así que de pronto vi por qué sentí la necesidad de salir. El conductor no estaba muy mal herido. Se había cortado un poco pero no estaba realmente herido.

En otra ocasión no vi el resultado, pero sentí la necesidad de salir. Esta persona estaba conduciendo imprudentemente. Atravesaba la línea central y rebasaba coches cuando no podía ver en absoluto. Así que me salí. Después me fui con una persona que iba al este en el cruce de caminos y por eso nunca vi lo que pasó con el otro coche. No sé. Espero que nada.

Así que cierta sensatez es buena, tal como ver hacia un lado y hacia el otro en una calle antes de cruzar, pero ciertamente no el tipo de miedos necios que muchos seres humanos experimentan. Mira, si vas a ser temeroso - digamos, para dormir en una playa - debes estar horrorizado cada vez que duermes en tu propia casa. Mira a cuanta gente matan en su propia casa. O cuando duermes en la habitación de un hotel. Mira a cuánta gente matan en los cuartos de hotel. Esto puede llevar a un comportamiento ridículo.

Tengo un sentido de protección completa. Si hubiese sentido lo que sentí en aquellos dos coches, hubiese salido con todo el grupo de la playa. Sin embargo, sentí una absoluta protección; sin la menor aprensión. Sabía que estábamos perfectamente a salvo en la playa.

Hay muchas cosas que no entendemos bien. Sólo sabemos que ocurren. Por ejemplo, se me ha protegido de algunas cosas que pudieron haberme herido. Iba caminando por una vereda que sabía que era muy oscura. Los árboles me llegaban a la cabeza. En realidad no podía ver por dónde iba, pero conocía esta senda por experiencia previa y podía ver la luz al final del túnel. Iba caminando muy rápido cuando algo, que sólo puedo llamar una fuerza, me paró. Me refiero a que era suficientemente poderosa para detenerme. Luego seguí adelante con mucho cuidado para ver qué cosa tan extraña había ocurrido - y ahí estaba, un alambre con púas al otro lado de la vereda. Estaban reparando el resguardo para el ganado al final de la vereda, lo cual yo no sabía y habían atravesado el alambre para evitar que el ganado se descarriara. Me hubiese encontrado con el alambre si no se me hubiese detenido. Tenemos mucha más protección que de la que somos conscientes.

Lo más significativo de esta índole me sucedió cuando conducía un coche. He renunciado ahora a mi licencia de conducir, pero durante los días en que lo hacía, fui una conductora buena y estable y el vehículo siempre estuvo bajo mi control. Esta vez conducía el coche de otra persona por un camino que aún no estaba terminado. Conduciendo cuesta abajo había un semáforo al final de un camino, en el que había que girar a un lado o al otro. Los automóviles estaban girando en ambas direcciones y llegaban al camino frente a mí. Naturalmente que puse el pie en el freno cuando vi que la luz estaba roja, ¡pero no tenía freno! Metí el freno de mano. No tenía freno de mano. Pensé que si podía poner el coche en reversa se pararía, aún cuando se rompiera en pedazos. Traté de ponerlo en marcha atrás pero no entró. Delante de mí vi una camioneta con dos niños pequeños que miraban hacia atrás por la ventana. ¡Tenía que detener el vehículo! No podía dar vuelta a la izquierda - había un muro ahí - y los automóviles estaban viniendo en gran número y rápidamente. Había un muro a la derecha, con una cuneta y mi limitado y pequeño pensamiento me dijo, "Lánzate hacia la cuneta, contra el muro. Detendrá el vehículo. Lo destrozará pero lo parará". No fui capaz de hacerlo. Esta fue la única vez en mi vida en que un automóvil estaba fuera de mi control. El vehículo giró a la izquierda, pasó entre dos coches y subió por un pequeño camino de tierra lo que desde luego lo paró. Yo no sabía que el camino de tierra estaba ahí. Era imposible verlo.

Así que como ves, me han pasado estas cosas tan sorprendentes. Ahora comprenderás por qué me siento llena de una protección absoluta. Esa protección se extiende incluso a cualquier grupo con el que esté.

Me gustaría compartir esta pequeña meditación contigo. Primero, ¿podríamos estar de acuerdo en que la protección de Dios nos rodea? Comprende que eres un hermoso hijo de Dios, siempre en las manos de Dios. Acepta a Dios . . . acepta la protección de Dios . . . en verdad no hay ningún problema al que temer. Comprende que no eres el traje de arcilla. Comprende que no eres la naturaleza centrada en uno mismo, la que gobierna la vida superfluamente. Comprende que eres la naturaleza centrada en Dios. El Reino de Dios en tu interior. El Cristo que mora en ti. Eterno e indestructible. Identifícate con el verdadero tú.

Paz . . . manténte en silencio . . . y conoce . . . que soy Dios.

Y ahora, con el conocimiento de que somos hijos perfectos de Dios, eternos e indestructibles, permítenos ir por nuestros diferentes caminos con amor y permanecer siempre unidos en espíritu. Dios te bendiga y paz a todos.

CAPITULO 7:

AL PRINCIPIO emprendí mi caminata no sólo para hacer contacto con la gente, la emprendí como una disciplina de oración, para mantenerme concentrada en mi ruego por la paz. Todavía no había aprendido 'a orar sin cesar'. También emprendí un período de cuarenta y cinco días de rezo y ayuno como una disciplina de oración.

Después de algunos años, la disciplina de oración se volvió completamente innecesaria, ya que había aprendido a orar sin cesar. Hice un contacto tan absoluto, que en mi oración pongo toda situación o persona del mundo que me concierne y el resto sucede automáticamente.

De vez en cuando alguna situación regresa a mi conciencia porque realmente necesito concentrarme en ella. Si una persona tiene una dificultad horrible y esa persona vuelve a mi mente para pensar en ella, algunas veces empleo la oración a través de la imaginación, la cual siempre ha sido muy natural para mí; comprendo que no es así para todos. Me extiendo - mi naturaleza divina se extiende - para hacer contacto con la naturaleza divina de los demás. Luego tengo la sensación de levantarlos, levantarlos, levantarlos y tengo el sentimiento de estar trayendo a ellos la luz de Dios. Trato de imaginarlos bañados con la luz de Dios y por último los veo parados y extendiendo los brazos bañados en la luz dorada. En ese punto los dejo en las manos de Dios.

En toda la gente que conozco - aunque algunos puedan estar regidos por la naturaleza centrada en sí mismos y tal vez no conozcan su potencial en absoluto - veo la chispa divina y en eso es en lo que me concentro. Toda la gente me parece hermosa; la veo como luces brillantes. Siempre tengo el sentimiento de estar agradecida por esta hermosa gente que va por la Tierra conmigo.

Así que podría decir que parte de mi oración es un sentimiento de agradecimiento y desde luego un sentimiento de amor genuino hacia todos los hijos de Dios y hacia toda la creación de Dios. La oración es una concentración de pensamientos positivos. Eso es algo acerca de la oración.

Puedes imaginar la luz de Dios cada día y enviarla a alguien que la necesite. Tu naturaleza divina debe extenderse y tocar la naturaleza divina del otro. Dentro de ti está la luz del mundo, debe compartirse con el mundo.

Esa no es la única forma en que se puede orar, pero he descubierto que para quienes tenían un problema muy grande, esta oración a través de la imaginación les ayudaba. Después he sabido de los resultados, así que lo hago un poco.

También existe una oración constante de agradecimiento - yo estoy constantemente agradecida. El mundo es muy hermoso, lo agradezco. Tengo una energía continua, lo agradezco. Estoy conectada con la fuente de Abastecimiento Universal, lo agradezco. Estoy conectada con la fuente de Verdad Universal, lo agradezco. Tengo este sentimiento constante de agradecimiento, el cual es una oración.

Cuando estamos aprendiendo, es cierto que puede ser valioso tener momentos especiales, incluso emplear formas especiales . . . eso puedo entenderlo.

Varias veces algunas personas me han escrito y me han dicho, "Paz, ¿podrías orar conmigo a las cuatro de la tarde o a las nueve de la noche?, que sería tal o cual hora considerando el cambio de horario". Yo les escribo y les digo, "No tienes que calcular todo eso para mí - conéctate a cualquier hora y estarás rezando conmigo y yo estaré orando contigo, porque yo oro sin cesar".

Orar sin cesar no es un rito, ni siquiera existen palabras. Es un estado constante de conciencia de la unidad con Dios; es una búsqueda sincera de lo bueno; y es una concentración en aquello que se busca, con la fe de poder alcanzarlo. Toda oración correcta tiene un buen efecto y si das toda tu vida a la oración, multiplicas su poder . . . En realidad nadie conoce el poder completo de la oración. Desde luego que existe una relación entre la oración y la acción. La oración receptiva da como resultado un recibir interior, el cual motiva a la acción correcta.

Déjame contarte la historia de un resultado de la oración. Una noche ya tarde me levantó un joven policía al ir caminando por una carretera solitaria. Creo que él estaba pensando en términos de custodia de protección. Me dijo, "Bueno, nadie de este lugar caminaría por la carretera a estas horas de la noche".

Le dije, "Bueno, verá, camino totalmente sin miedo. Por lo tanto no atraigo las cosas que no son buenas. Dice el dicho, Aquello a lo que temía vino a mí. Pero no le temo a nada y espero sólo lo bueno".

Me llevó de todas maneras y me encontré en una celda. El suelo estaba sucio, con periódicos viejos y colillas de cigarrillos y muchas cosas viejas. Las instalaciones consistían en un colchón individual en el suelo y cuatro mantas harapientas. Había dos mujeres tratando de dormir juntas en ese colchón. Me dijeron que había habido ocho mujeres en esas condiciones en la celda la noche anterior. Había más bien un sentimiento agradable entre las prisioneras en general. Me dijeron, "Necesitas dos mantas porque vas a dormir en el suelo". Así que tomé un periódico y limpié un lugar en el suelo, luego puse una manta abajo y la otra sobre mí y dormí suficientemente cómoda.

No era la primera vez que dormía en un piso de cemento, tampoco la última. Si se está relajado se puede dormir en cualquier parte. Cuando desperté en la mañana vi a esta persona mirando fijamente a través de los barrotes. Le dije, "¿a qué hora se reúne el tribunal?" El dijo, "No sé". Le dije, "Bueno, no es usted un policía?" "No", me dijo, "sólo me gusta mirar a las muchachas". Era uno de los deportes del lugar. Cualquiera podía llegar de la calle y ver lo que había ahí: "¡Vamos a ver a las muchachas!"

Una de las mujeres era de mediana edad y había sido detenida por haber bebido y hacer desorden. Era su séptima infracción, me dijo, así que estaba acostumbrada al lugar. Pero la otra era una muchacha de dieciocho años. Ella sentía que su vida entera se había arruinado por esta experiencia. Le dije, "¡Es la segunda vez para mí y ciertamente no creo que mi vida esté arruinada!" Logré que se alegrara y hablamos de lo que ella haría cuando saliera. Iba a salir ese día o al día siguiente.

Entonces cambió la guardia. Nunca vi a una matrona. La nueva guardia me vio y me dijo, "¿Qué hace ahí? Vi su foto en el periódico. Le oí en la radio". Luego simplemente me dejaron ir.

Pero antes de salir conseguí la escoba de una persona que limpiaba por ahí y se la di a las muchachas para que pudieran limpiar su celda. También les conseguí un cepillo; su cabello estaba todo enmarañado. Habían estado ahí casi una semana sin un cepillo.

Lo que en realidad quería decirte es que la muchacha de dieciocho años era una persona profundamente religiosa. Había estado rezando desesperadamente pidiendo ayuda. Yo creo que me recogieron en la carretera esa noche y me pusieron tras los barrotes de la prisión en respuesta a sus oraciones.

La parte más importante de una oración es lo que sentimos, no lo que decimos. Pasamos mucho tiempo diciéndole a Dios lo que creemos que debiera hacerse y no suficiente tiempo esperando en silencio a que Dios nos diga qué hacer.

Ahora bien, además de las leyes de Dios, que son las mismas para todos nosotros, también existe la guía de Dios y ésa es única para cada alma humana. Si no sabes cuál es la guía de Dios para tu vida, podrías intentar buscarla en silencio receptivo. Yo solía caminar receptiva y en silencio entre las bellezas de la naturaleza. Maravillas interiores llegaban a mí, las que luego ponía en práctica en mi vida.

Quizás tú prefieras escuchar una música hermosa que te inspire o leer unas cuantas palabras bonitas y pensar en ellas. Para mí, las bellezas de la naturaleza siempre eran las que más me inspiraban y de hecho era mi tiempo a solas con Dios. No duraba más de una hora, como mucho, ¡y lograba tanto con ello!

Ahora los jóvenes de hoy en día me hablan de cosas como los ejercicios para respirar y las técnicas de meditación, que en algunas culturas son definitivamente prácticas religiosas. Pero yo les digo, miren lo que he logrado de mi tiempo a solas con Dios: de la belleza que me rodea, mi inspiración; de la receptividad en silencio, mi meditación; y de mi caminata, no sólo mi ejercicio sino también mi respiración. ¡Cuatro cosas a la vez! Yo creo en hacer muy buen uso de mi tiempo. Y uno no podría pedir más cuando se están logrando cuatro cosas al mismo tiempo.

Personas necias algunas veces han empleado ejercicios de respiración muy arduos o técnicas de meditación que los desgarra y empuja hacia un estado indeseable, en lugar de hacia un estado espiritual (Así es, ¡ocurrió mucho antes de las drogas psicodélicas!). Siempre pienso en el capullo de una flor. Si le proporcionas las condiciones adecuadas, se abrirá en una hermosa flor, pero si eres impaciente y tratas de abrir los pétalos, permanentemente lastimarás a la flor mientras viva. La flor puede equipararse con la vida humana en la Tierra. Dale al desarrollo espiritual las condiciones apropiadas de crecimiento y florecerá como algo muy bello.

Cuando sientas la necesidad de una exaltación espiritual, trata de dormir temprano y levantarte temprano para tener un momento de quietud al amanecer. Luego lleva el sentimiento sereno de estar "a tono" que llega a ti a través del día, no importa lo que hagas.

Para quienes están buscando la vida espiritual, les recomiendo estas cuatro prácticas diarias: Pasa un momento a solas cada día en silencio receptivo. Cuando estés enojado o afligido por una emoción negativa, toma tiempo para estar a solas con Dios (no hables con personas que estén enojadas; son irracionales y no se puede razonar con ellas. Si tú o ellos estáis enojados, es mejor irse y orar). Imagina la luz de Dios cada día y envíala a alguien que pueda necesitar ayuda. Ejercita el cuerpo, es el templo del alma.

Me han preguntado por mi período de cuarenta y cinco días de oración y ayuno. Lo emprendí como una disciplina de oración, para mantenerme concentrada en mi oración por la paz. Ocurrió durante el segundo año de mi peregrinaje, cuando regresaba lentamente por el país y no caminaba grandes distancias.

Ayunar puede tener un gran significado espiritual y aunque ya había encontrado la paz interior, puede que el ayuno me ayudara a aprender a orar sin cesar.

Mientras ayunaba estuve en la casa de un quiropráctico, quien empleaba el ayuno para curar. Quería ver cómo reaccionaría al ayuno una persona que estaba saludable, ya que nunca antes hizo que ayunara una persona sana. Hablé con él como amigo; únicamente me observaría, no me examinaría (hay muchos doctores, incluyendo médicos, que son mis amigos - pero ninguno de ellos me ha tratado nunca, ni siquiera me ha examinado. Aunque ocasionalmente un amigo dentista me repara una antigua caries que tengo debido a mis malos hábitos de comida en mi juventud). El último alimento antes de mi ayuno fue una toronja y dos naranjas, para que no tuviera sed. Los primeros tres días se emprendieron sin comida ni agua. Luego tomé agua destilada a temperatura ambiental. Nada más. Y cuando rompí el ayuno no fue nada extraordinario - fue la forma normal de romper un ayuno. El jugo exprimido de una naranja fresca cada hora el primer día. El jugo exprimido de dos naranjas frescas, alternando con el jugo de una toronja, cada dos horas el segundo día. Una toronja y dos naranjas tres veces el tercer día y después de eso añadiendo un poco hasta que en una semana fui capaz de comer raciones completas.

No fue diferente del patrón común de ayuno. Obedecí las leyes del ayuno: ningún esfuerzo extremo. No caminaba grandes distancias, aunque caminaba un poco. Mecanografiaba cosas del doctor. Mecanografié hasta que se llevó la máquina de escribir, cuando llevaba cerca de un mes de ayuno. Pensó que no debía seguir usándola, así que entonces escribí a mano, lo cual en realidad fue más difícil que mecanografiar. Pero lo hacía lo mejor que podía.

No iba y hablaba con sus pacientes tanto como me hubiese gustado, porque él no quería que me moviera mucho. Iba a verlos de vez en cuando para ayudarles a mantener en alto el espíritu.

En una ocasión durante mi ayuno - recuerdo que estaba en un estado entre dormida y despierta - miré hacia arriba y vi una cruz oscura sobre mí. Simplemente estaba suspendida ahí y supe que alguien tenía que tomar la carga. Me extendí para aceptarla e inmediatamente me elevé sobre la cruz, donde todo era luz y belleza. Todo lo que se necesitaba era la voluntad de aceptar la carga - y luego me exalté sobre ella. En lugar de dificultades encontré un maravilloso sentimiento de paz y alegría.

Uno debe ser muy cuidadoso cuando ora por los demás y orar para que se elimine la 'causa' y no para que se quite el síntoma. Una oración sencilla para curar es ésta:

Los tan populares curanderos psíquicos son aquellos que trabajan para quitar los síntomas y no para eliminar la causa. Cuando deseas los fenómenos, posees los fenómenos; no recibes a Dios. Supongamos que soy una curandera psíquica que vive al lado de tu casa y que tú has elegido venir a esta vida para enfrentar cierto tipo de síntomas físicos hasta que hayas eliminado la causa. Bueno, cuando se manifiesta el síntoma, lo quito. E igualmente, el síntoma se manifiesta otra vez y luego yo lo vuelvo a quitar y me las ingenio para mantener el síntoma eliminado.

Cuando pases al lado desencarnado de la vida por una razón totalmente diferente, en lugar de bendecirme por haber suprimido el síntoma me dirás, "¡Esa entrometida! ¡Vine a resolver este problema pero ella seguía quitándome el síntoma y por tanto nunca lo solucioné!"

A eso es a lo que me refiero cuando hablo de aquellos que se contentan con tratar de quitar los síntomas. Cuando uno se entromete en la vida de otro, simplemente originará no sólo que los síntomas se vuelvan a manifestar, sino que se aplacen hasta otra vida. La mayoría de los curanderos no saben esto y siguen jubilosamente eliminando síntomas.

Admito que hace mucho tiempo, antes de que realmente supiera lo que estaba haciendo, cuando trabajaba con personas que tenían problemas, los confortaba poniendo las manos en la parte de atrás de su cuello y en la frente. Ciertamente no podría hacer eso ahora. No me daba cuenta que hacía todo menos confortarlos. Ahora pongo cualquier problema en mi conciencia de oración. Lo pongo en las mejores manos posibles - Las manos de Dios y vuelvo mi atención a otras cosas.

¿Eres esclavo de la naturaleza centrada en ti mismo, o la naturaleza divina guía tu vida? ¿Sabes que cada momento de tu vida estás creando a través del pensamiento? Creas tu propia condición interna; estás ayudando a crear las condiciones a tu alrededor.

Las enseñanzas cristianas nos dicen que 'Tal como el hombre piensa en su corazón, así es él'. Lo que dice muy claramente que estamos creando las condiciones a nuestro alrededor. Si pudiéramos mirar un poco más profundamente en la vida, veríamos que las dificultades físicas son un reflejo de las dificultades espirituales y que los pensamientos y sentimientos negativos dañan mucho más que los gérmenes de la enfermedad.

Si te dieras cuenta de lo poderosos que son tus pensamientos, nunca tendrías un pensamiento negativo o derrotista. Ya que creamos a través del pensamiento, necesitamos concentrarnos muy fuertemente en los pensamientos positivos. Si piensas que no puedes hacer algo, no puedes. Pero si piensas que puedes, te sorprenderás al descubrir que puedes. Es importante que nuestros pensamientos se centren constantemente en lo mejor que podría suceder en una situación - en las cosas buenas que nos gustaría ver que sucedan.

He conocido a algunas personas de la 'nueva era' que habían oído alguna predicción de desastre y que en realidad se estaban concentrando en ello. ¡Qué cosa tan terrible de hacer! Bueno, creamos a cada momento de nuestras vidas a través del pensamiento. Y estamos ayudando a crear las condiciones a nuestro alrededor.

Cuando oigas alguna predicción de desastre, hay una razón para ello. Es para que lances todo el peso de tu pensamiento positivo en la dirección opuesta.

Por ejemplo, cuando había docenas de predicciones de que la mitad de California se iba a deslizar al mar por un terrible terremoto, deliberadamente planeé estar en esa sección de California. No hubo ningún temblor. Simplemente extrañé a algunos de mis amigos, quienes estaban en la costa este, poniéndose a salvo.

¿Recuerdas donde dice que habrá profecías y que fallarán? ¿Por qué pasa? Porque todo lo que se puede predecir es la 'tendencia' de las cosas. Nunca puede saberse cuál será el resultado, porque constantemente somos capaces de girar esa predicción en la otra dirección, en una dirección positiva, si nos unimos en ello.

Cada cosa buena que hagas, cada cosa buena que digas, cada buen pensamiento que tengas, vibra continuamente y nunca se detiene. El mal permanece sólo hasta que es vencido por el bien, pero el bien permanece para siempre.

Solamente concéntrate en pensar, vivir y actuar en armonía con las leyes de Dios y en inspirar a otros a hacer lo mismo.

Cada vez que veas a una persona, piensa en algo alentador que decir - una palabra amable, una sugerencia útil, una expresión de admiración. Nunca pienses que un esfuerzo adecuado será infructuoso. Todo buen esfuerzo rinde frutos ya sea que veamos o no los resultados.

Sé una melodía dulce en la gran orquestación, no una nota discordante. La medicina que este mundo enfermo necesita es el amor. El odio debe reemplazarse con amor y el miedo con fe en que el amor prevalecerá.

Una canción dice esta frase: El amor está fluyendo como un río, fluyendo de ti y de mí. Extendiéndose en el desierto, liberando a todos los cautivos.

Sí, los cautivos son aquellos que no saben quienes son, los que no saben que son hijos de Dios.

Recuerda esto: Manténte en silencio y conoce que soy Dios. ¡Nunca olvides quién eres! No puedes estar donde Dios no está.

El Cambio Llamado Muerte.

La vida es una serie de pruebas y si pasas tus pruebas las verás retrospectivamente como buenas experiencias. Yo miro hacia atrás todas mis experiencias como buenas experiencias, incluyendo la noche en que afronté la muerte durante una oscura tormenta de nieve. Era el primer año de mi peregrinaje y fue la más hermosa experiencia que jamás haya tenido.

Caminaba por una sección muy aislada en las altas montañas de Arizona, donde no había población humana en muchas millas. Esa tarde vino una sorprendente tormenta de nieve, fuera de temporada. Nunca he visto una tormenta como ésa. Si la nieve hubiese sido lluvia, podría habérsele llamado aguacero. ¡Nunca he visto caer nieve con esa fuerza!

De repente me encontré caminando en la nieve profunda sin poder ver hacia adelante. Repentinamente me di cuenta que los automóviles habían dejado de pasar. Supuse que se habían atascado en la carretera y que no podían seguir. Luego se oscureció. Seguramente había nubes que tapaban todo. No podía ver mi mano frente a la cara y la nieve me soplaba en la cara y me cerraba los ojos. Empezó a hacer frío. Era el tipo de frío que penetra hasta la médula del hueso.

Si alguna vez iba a perder la fe y a sentir miedo, ésta era la ocasión, porque sabía que no había ayuda humana a mano. En su lugar, la experiencia total del frío, de la nieve y de la oscuridad parecía irreal. Sólo Dios parecía real . . . nada más. Tuve una completa identificación - no con mi cuerpo, el traje de arcilla que es destructible - sino con la realidad que activa el cuerpo y que es indestructible.

¡Me sentí tan libre!, sentí que todo estaría bien, ya fuera que siguiera sirviendo en esta vida o que me fuera a servir a otra vida más libre en el más allá. Me sentí guiada a continuar caminando y lo hice, aún cuando no podía saber si caminaba por la carretera o por algún campo. No podía ver nada. Mis pies con los zapatos bajos de lona parecían pedazos de hielo. Los sentía tan pesados que caminaba con fatiga. Mi cuerpo empezó a entumecerse por el frío.

Luego sentí más entumecimiento que dolor, vino lo que algunos llamarían una alucinación - y lo que otros llamarían una visión. Fue como si me volviera consciente no sólo del lado encarnado de la vida, donde todo era negra oscuridad, áspero frío y nieve en torbellino - sino también tan cerca que parecía que podía dar un paso hacia él, el lado desencarnado de la vida, donde todo era cálido y luminoso. ¡Había una belleza tan inmensa! Empezó con un color familiar, pero un color familiar trascendido. Empezó con música familiar, pero música familiar transcendida.

Luego vi seres. Estaban muy lejos. Uno de ellos se movió hacia mí muy rápidamente. Cuando ella estuvo lo bastante cerca, la reconocí. Parecía mucho más joven que cuando murió.

Yo creo que en el momento que empieza el cambio que llamamos muerte, aquellos más cercanos y más queridos vienen a darnos la bienvenida. He estado con amigos moribundos cuando han dado el paso y recuerdo bien cómo hablaban con sus seres queridos en ambos lados . . . como si estuvieran todos juntos ahí en la habitación.

Así que pensé que había llegado el momento de dar el paso y la saludé. No sé si dije o pensé, "¿Has venido por mí?" ¡Pero ella negó con la cabeza! ¡Me hizo señas para que regresara! Y en ese preciso momento tropecé con la barandilla de un puente. La visión desapareció.

Me sentí guiada a buscar a ciegas mi camino a través de ese banco de nieve y llegué abajo del puente. Ahí encontré una caja de cartón grande, con papel para envoltura dentro. Muy despacio y toscamente, al estar entumida, pude meterme en la caja y de alguna manera, con los dedos entumecidos, logré poner el papel para envolver a mi alrededor. Ahí, debajo del puente, durante la tormenta de nieve, dormí. Aún ahí se me dio techo - así como también se me proporcionó esta experiencia.

Si me hubieses visto en medio de la tormenta de nieve, podrías haber dicho, "Por qué terrible experiencia está pasando esa pobre persona". Pero viendo retrospectivamente, sólo puedo decir: Qué maravillosa experiencia, en la cual he enfrentado a la muerte, sin sentir miedo, con la conciencia constante de la presencia de Dios, que es lo que uno se lleva consigo.

Pienso que tuve el gran privilegio de experimentar el cambio llamado muerte. Así que ahora puedo regocijarme con mis seres queridos cuando hacen la gloriosa transición hacia una vida más libre. Puedo esperar el cambio llamado muerte como la última gran aventura de la vida.

Me han preguntado a qué me refiero cuando digo que había empezado el proceso que llamamos muerte. Naturalmente, el cambio llamado muerte es un proceso. Primero empiezas a percibir no sólo este lado de la vida sino también el lado incorpóreo de la vida. Luego empiezas a reconocer a tus seres queridos en el lado incorpóreo a medida que se acercan a ti y te das cuenta de que puedes comunicarte con ambos lados. Hasta ahí llegué. Después llega la ruptura del "cordón de plata" - y entonces la comunicación con aquéllos en este lado se corta, si bien puedes aún verlos y oírlos. Te encuentras a ti mismo en el "lugar de reunión común" con tus seres queridos incorpóreos para una reunión maravillosa y más tarde te vas al nivel en el que permanecerás para aprender y también para servir si estás lo suficientemente avanzado.

El lado incorpóreo de la vida está aquí mismo en otra dimensión. Los dos mundos se entremezclan. Nosotros somos conscientes de nuestro mundo y ellos son conscientes de ambos mundos - normalmente. Algo de comunicación es posible; por ejemplo, podemos orar por ellos y ellos pueden orar por nosotros.

La muerte es una hermosa liberación hacia una vida más libre. El limitante traje de arcilla, el cuerpo, se deja a un lado. La naturaleza centrada en sí mismo se va con uno para aprender y crecer en el lado incorpóreo de la vida y luego regresa aquí, en un traje de arcilla apropiado y en las circunstancias apropiadas, para aprender las lecciones que necesitemos asimilar. Si pudiésemos ver tan sólo un poco más profundamente dentro de la vida, sentiríamos pesar por el nacimiento y gozo por la muerte. Si supiésemos lo corta que es la vida terrena en comparación con el todo, estaríamos menos afligidos con las dificultades de la vida terrena que lo que nos afligimos ahora con las dificultades de uno de nuestros días.

El servicio funerario debiera ser una fiesta gozosa de despedida, recordando lo bueno que ha hecho la persona, leyendo sus poemas predilectos y cantando sus canciones favoritas. Si hiciéramos esto, el que se ha liberado se regocijaría con nosotros.

Así como acepté el cambio del cabello dorado de mi infancia al cabello castaño pelirrojo de mi juventud sin lamentarlo, así también acepté el cabello cano - y estoy lista para aceptar el momento en que el cabello y el resto del traje de arcilla se conviertan en el polvo del que vinieron, mientras mi espíritu siga hacia una vida más libre. Es el momento de que mi cabello sea cano y cada época tiene sus lecciones por enseñar. Cada temporada de la vida es maravillosa si has aprendido las lecciones de la época anterior. Es únicamente cuando continúas sin haber aprendido las lecciones, que deseas regresar.

La religión no es un fin en sí mismo. La unión de uno con Dios es la meta final. Existen tantas religiones debido a que la gente inmadura tiende a enfatizar las diferencias triviales en lugar de las semejanzas importantes. Las diferencias entre las religiones están en los credos y rituales, no en los principios religiosos.

Qué diversos parecen ser a veces los tan numerosos senderos, pero ¿no llegan todos juntos al fin y al cabo a la misma cima? ¿No están todos buscando lo mismo?

Si eres guiado hacia alguna fe, empléala como un trampolín hacia Dios, no como una barrera entre ti mismo y otros hijos de Dios, o como una torre para mantenerte en alto ante los demás. Si no eres guiado hacia alguna fe (o incluso si lo eres), busca a Dios en el silencio - busca en tu interior.

Cuando tratamos de aislar a otros, únicamente nos aislamos a nosotros mismos. Todos somos hijos de Dios y no hay predilectos. Dios se revela a todo el que le busca; Dios habla a todo el que le escucha. Manténte en silencio y conoce a Dios.

Soy una persona profundamente religiosa, pero no pertenezco a ninguna denominación. Sigo el espíritu de la ley de Dios, no la letra de la ley. Uno puede llegar a estar tan apegado a los símbolos externos y a la estructura de la religión, que olvida su intención original - llevar a uno más cerca de Dios. Sólo podemos lograr acceso al Reino de Dios dándonos cuenta de que mora dentro de nosotros, así como en toda la humanidad. Comprendamos que todos somos células en el océano del infinito, cada uno contribuyendo al bienestar de los demás.

Leí la versión del Rey James del Nuevo Testamento en su totalidad y algunos extractos del Viejo Testamento, justo después de empezar mi peregrinaje. Son libros importantes para un gran número de personas y sentí la necesidad de investigar su contenido para que mi alcance a otros fuera más completo. Así es, la Biblia contiene muchas verdades, pero con mucha frecuencia estas verdades no son realmente comprendidas. La gente reemplaza el espíritu de la ley por la letra de la ley y la verdad se convierte en falsedad. Si deseas la confirmación de una verdad, es mejor buscarla dentro y no en una página escrita.

Notarás que Jesús dice, "¿Por qué me llaman 'Señor, Señor' y no hacen lo que digo?" El expresa este pensamiento más de una vez. Por tanto me parece que un auténtico cristiano debiera vivir de acuerdo con las leyes de Dios que enseñó Jesús. Jesús también dice, "No digas, '¡Mira aquí!' o '¡Mira allá!', porque ¡mira!, el Reino de Dios está dentro de ti". En muchos pasajes le dice a la gente de lo que es capaz. Los verdaderos cristianos debieran dejar que sus vidas sean gobernadas por el Reino de Dios en su interior - por la naturaleza centrada en Dios - que es lo que algunas veces se llama el Cristo que mora en uno.

Mucha gente profesa el cristianismo. Muy pocos lo viven - casi ninguno. Y si lo vives, la gente puede pensar que estás loco. Se ha dicho con veracidad que el mundo está igualmente sacudido por aquél que repudia el cristianismo como por el que lo practica.

Yo creo que Jesús me aceptaría porque hago lo que dijo a la gente que hiciera. Esto no significa, no obstante, que todos los que se llaman a sí mismos cristianos me aceptarían. Desde luego que amo y aprecio a Jesús y ojalá que los cristianos aprendieran a obedecer sus mandamientos. Sería el mundo más maravilloso.

El mal no puede vencerse con más mal. El mal únicamente puede vencerse con el bien. Es la lección del camino del amor. La lucha en el mundo de hoy está entre la antigua manera de intentar vencer al mal con el mal, lo cual, con las armas modernas, podría llevar a un caos total y la manera de vencer al mal con el bien, lo cual podría conducir a una vida gloriosa y madura.

No hay necesidad de llegar a destruir aquello que es malo, porque nada que sea contrario a las leyes de Dios puede perdurar. Todo lo que no es bueno en el mundo es pasajero, contiene en sí mismo las semillas de su propia destrucción. Podemos ayudar a que se desvanezca más rápido únicamente en la medida en que permanezcamos obedientes a la ley de Dios de que el mal debe vencerse con el bien. Aquellos que produzcan algo que es malo para vencer algo más que es malo, sólo duplicarán el mal.

Las leyes de Dios se perpetran constantemente, por lo que todo lo que está fuera de armonía, está obsoleto. ¿Cómo puede haber alguien que dude que al fin y al cabo Dios prevalecerá? Con qué rapidez suceda, depende de nosotros. Y con cuánta violencia el mal desaparecerá, también está en nuestras manos. En la medida en que estemos dispuestos a dejarlo ir, habrá menos violencia - en la medida en que hayamos sido capaces de edificar lo nuevo dentro de lo viejo, habrá menos violencia; así que trabajemos en ello. ¡Ayudemos a que el fénix se eleve de las cenizas, ayudemos a trazar los cimientos para un nuevo renacimiento, ayudemos a acelerar el despertar espiritual hasta que nos lleve a la era dorada que acontecerá!

Para ayudar a introducirnos en la era dorada, debemos ver la bondad en la gente. Debemos saber que ahí está, no importa cuan profundamente escondida pueda estar. Así es, la apatía está ahí y el egoísmo está ahí - pero la bondad también está ahí. No es por medio del juicio que la bondad puede alcanzarse, sino por medio del amor y de la fe.

El amor puro es una disposición a dar, sin un pensamiento de recibir nada a cambio. El amor puede salvar al mundo de la destrucción nuclear. Ama a Dios: vuélvete hacia Dios con receptividad y responsividad. Ama a tus congéneres humanos: vuélvete hacia ellos con amistad y generosidad. Hazte acreedor a ser llamado hijo de Dios, viviendo con amor.

¿Conoces a Dios? ¿Sabes que hay un poder mayor que nosotros mismos, que se manifiesta dentro de nosotros tanto como en todo lugar en el universo? A esto le llamo Dios. ¿Sabes lo que es conocer a Dios, tener la guía constante de Dios, una conciencia constante de la presencia de Dios? Conocer a Dios es reflejar amor hacia toda la gente y hacia toda la creación. Conocer a Dios es sentir paz interior - una calma, una serenidad, una inmutabilidad que te permite afrontar cualquier situación. Conocer a Dios es estar tan lleno de alegría, que bulla y se transmita para bendecir al mundo.

Ahora solamente tengo un deseo: hacer la voluntad de Dios para mí. No hay conflicto. Cuando Dios me guía a hacer un peregrinaje lo hago con mucho gusto. Cuando Dios me guía a hacer otras cosas las hago con el mismo gusto. Si lo que hago me trae una crítica, la tomo con la cabeza en alto. Si lo que hago me trae un elogio, lo transmito de inmediato a Dios, porque yo tan sólo soy el instrumento a través del cual Dios hace el trabajo. Cuando Dios me guía a hacer algo se me da la fuerza, se me dan las provisiones, se me muestra el camino. Se me dan las palabras para hablar. Ya sea que la senda sea fácil o difícil, camino a la luz del amor de Dios, de la paz, del gozo y me vuelvo hacia Dios con salmos de agradecimiento y alabanza. Esto es conocer a Dios. Y conocer a Dios no está reservado para los grandes. Es para la gente pequeña como tú y yo. Dios está siempre buscándote - a cada uno de vosotros.

Puedes encontrar a Dios si deseas tan sólo buscar - obedeciendo las leyes divinas, amando a la gente, renunciando a la voluntad propia, a los apegos, a los pensamientos y sentimientos negativos. Y cuando encuentres a Dios será en el silencio. Encontrarás a Dios dentro de ti.

CAPITULO 8:

ESTE ES EL CAMINO DE LA PAZ: Vence al mal con el bien, a la falsedad con la verdad y al odio con el amor.

Es difícil para la gente entender que toda guerra es mala y que es una derrota en sí misma. La gente en su inmadurez tiende a vencer al mal con más mal yeso multiplica el mal. Sólo el bien puede vencer al mal.

Mi sencillo mensaje de paz es suficiente — en realidad es únicamente el mensaje de que el camino de la paz es el camino del amor. El amor es la fuerza más grande de la Tierra. Conquista todas las cosas. Uno en armonía con la ley divina del amor tiene más fortaleza que un ejército, para uno no hay necesidad de subyugar a un adversario; un adversario puede ser transformado.

Un día, mientras iba caminando por la carretera, empecé a cantar unas palabras de paz con una tonada familiar, las cuales creo que resumen la situación actual del mundo en pocas palabras:

El mundo está trabajando febrilmente para construir las cosas de la guerra,

La bomba nuclear nos está diciendo: "¡Haz la paz o perecerás!" Nos damos cuenta de que no podemos pensar más en términos de victoria militar, que una guerra nuclear podría significar la destrucción mutua. Muchos enfrentan esta crítica situación con apatía, algunos con frustración y sólo unos cuantos la enfrentan constructivamente.

Hay una gran necesidad de acción constructiva por la paz. Vivimos en una época de crisis en los acontecimientos humanos y todos lo que vivimos hoy en día enfrentamos una decisión muy trascendental: una elección entre una guerra nuclear de aniquilación y una era dorada de paz. Todos los que hoy están viviendo ayudarán a tomar esta decisión para cambiar el curso de los acontecimientos del mundo, ahora inclinado en la dirección de la guerra y la destrucción. Así que todos los que no hagan nada en esta situación de crisis están eligiendo dejarlo inclinado. Aquellos que deseen elegir la paz, deben actuar en pro de la paz y volverse parte del movimiento y el despertar que ha comenzado y que se está acelerando yayudar a acelerarlo lo suficiente como para cambiar el rumbo. ¡En esta situación de crisis, la paz es ciertamente algo que nos concierne a todos! El tiempo de trabajar por la paz es ahora.

La paz fundamental empieza dentro; cuando encontremos paz interior no habrá más conflicto, no más ocasión para la guerra. Si es ésta la paz que buscas, purifica tu cuerpo con hábitos sensibles de vida, purifica tu mente expulsando todos los pensamientos negativos, purifica tus motivaciones desechando todas las ideas de codicia o competencia propia y buscando servir a tus congéneres humanos, purifica tus deseos eliminando todos los anhelos de posesiones materiales o autoglorificación y deseando saber y hacer la voluntad de Dios para ti. Inspira a otros a hacer lo mismo.

Algunos preferirán trabajar por una paz provisional — el establecimiento de mecanismos para resolver conflictos en un mundo donde los conflictos aún existen — de modo que si bien pueda haber aún violencia psicológica, no haya más violencia física. Si es ésta la paz que buscas, trabaja a escala mundial por el desarme del mundo y la reconstrucción, por un gobierno mundial que incluirá a toda la gente, por un pensamiento mundial: anteponiendo el bienestar de la familia humana al bienestar de cualquier nación. Trabaja a escala nacional para cambiar, de destrucción a construcción, la función del así llamado Departamento de Defensa. Se necesita mucho trabajo constructivo entre la gente menos afortunada de este mundo ypor el ajuste de nuestra economía a una situación de tiempo de paz. Hay muchos problemas por resolver aquí. Consigue que otros trabajen contigo.

Podemos trabajar por la paz interior y la paz mundial al mismo tiempo. Por un lado, la gente ha encontrado paz interior al ir tras una causa de representación general, como la causa de la paz del mundo, puesto que encontrar la paz interior significa venir de una vida centrada en uno mismo a una vida centrada en el bienestar de la totalidad. Por otro lado, una de las formas de trabajar en pro de la paz mundial es trabajando para alcanzar más paz interior, porque la paz mundial no será estable a menos que suficientes de nosotros encontremos la paz interior como para que se estabilice.

Mi paz interior permanece a pesar de cualquier situación exterior. Solamente al mantenerme en armonía puedo atraer a otros a la armonía yse necesita mucha más armonía antes de que el mundo pueda encontrar la paz. Esto no significa que no me afectan los acontecimientos del mundo. Una época como ésta demanda mucha oración y muchos esfuerzos por la paz. Todo trabajo adecuado y toda oración adecuada tiene un efecto, todo buen esfuerzo produce un buen fruto, veamos o no los resultados. A pesar de la obscuridad de la situación actual del mundo, no me siento desanimada. Sé que así como la vida humana avanza hacia la armonía a través de una serie de altibajos, también la sociedad tiene altibajos en su búsqueda de la paz.

Dentro de los corazones de las personas hay un profundo deseo de paz en la Tierra y hablarían en pro de la paz si no estuvieran limitados por la apatía, por la ignorancia, por el temor. El trabajo de los pacifistas es inspirarles a partir de su apatía, hacer desaparecer su ignorancia con la verdad, mitigar su miedo con fe en que las leyes de Dios funcionan — y trabajar por el bienestar.

Sabiendo que todo lo que es contrario a las leyes de Dios es transitorio, evitemos la desesperación e irradiemos esperanza por un mundo sin guerra. La paz es posible, ya que los pensamientos tienen una fuerza tremenda.

Unas cuantas personas realmente dedicadas pueden compensar los efectos dañinos de masas de gente fuera de armonía, así que nosotros, los que trabajamos por la paz, no debemos titubear. Debemos seguir orando por la paz y actuando por la paz de cualquier manera que podamos, debemos continuar hablando en pro de la paz y viviendo el camino de la paz; para inspirar a otros, debemos seguir pensando en la paz y sabiendo que la paz es posible. En lo que hagamos hincapié ayudamos a que se manifieste. Una pequeña persona dando todo su tiempo por la paz, hace noticia. Muchas personas dando una parte de su tiempo, pueden hacer historia.

Un día una persona me dijo, "Paz, estoy orando contigo por la paz, pero desde luego que no creo que sea posible". Yo le dije, "¿No crees que la paz es la voluntad de Dios?" "¡Oh!, sí", dijo ella, "Sé que lo es". Yo le dije, "¿Cómo puedes decirme que lo que es la voluntad de Dios es imposible? No sólo es posible, es inevitable, pero con qué rapidez ocurra, depende de nosotros".

Nunca menospreciemos la fuerza de un pequeño grupo disperso que trabaja por una buena causa. Todos nosotros, los que trabajamos juntos por la paz, todos nosotros, los que oramos juntos por la paz, somos una pequeña minoría, pero un poderoso cuerpo espiritual. Nuestra fuerza va más allá de nuestro número.

Aquellos que parecen fallar allanando el camino, con frecuencia contribuyen más que quienes finalmente tienen éxito. No puedo dejar de sentir gratitud por los pioneros de la paz, los que trabajaron por la paz cuando lo que pasaba era áspero y no existían resultados evidentes.

Una de las preguntas más frecuentes que me hacen es: "¿Has visto algunos resultados de tu peregrinaje?" La respuesta es que nunca he pedido ver los resultados — dejo los resultados en las manos de Dios. Pueden incluso no manifestarse durante toda mi vida, pero con el tiempo se manifestarán. Y aunque parezca increíble, he visto resultados: muchas cartas de personas que indican que han sido inspiradas a hacer algo por la paz a su manera — cualquier cosa, desde escribir cartas al Congreso hasta hacer la paz con algún amigo o familiar. Y todo se suma.

Ahora bien, cuando miro retrospectivamente los efectos globales de todas las personas que se dedican a hacer la paz, puedo ver los resultados. Cuando empecé mi peregrinaje, la gente aceptaba la guerra como una parte necesaria de la vida. En la actualidad, ¡los pacifistas están en el lado popular! Cuando me puse en camino había muy poco interés en la búsqueda interior. De hecho pude hacer una encuesta en un colegio estatal y descubrí que de dos terceras a tres cuartas partes de los estudiantes en aquel momento se consideraban agnósticos, cuando no ateos. Hoy día, difícilmente puedo encontrar a un estudiante o a una persona que no esté interesada en la más profunda clase de búsqueda. Para mí, ése es el mayor signo de esperanza de todos.

Por una parte podemos decir: Qué trágico que nuestro avance material esté tan alejado de nuestro avance espiritual que estemos al borde de destruir toda la vida en la Tierra. Por otra parte puede decirse: Qué bueno que al fin nos demos cuenta de que la victoria militar es imposible, de modo que la gente inmadura e incluso la gente no de bien ahora tenga un incentivo para deponer las armas. Ambas afirmaciones son verdaderas.

No hay mayor obstáculo para la paz mundial o para la paz interior que el temor. Nos ha conducido a fabricar instrumentos de destrucción masiva. Cuando tememos algo, tendemos a desarrollar un odio irracional hacia eso — así que terminamos odiando y temiendo a la vez. Esto no sólo nos causa daño psicológicamente y agrava la tensión mundial, sino que a través de tal concentración negativa tendemos a atraer las cosas que tememos. Si no tememos nada e irradiamos amor, podemos confiar en que llegarán cosas buenas. ¡Cuánto necesita este mundo el mensaje y el ejemplo del amor y la fe!

¡Paz y libertad! ¡Estas cosas serán! Con qué rapidez estas cosas ocurran — si ahora, o después de una gran destrucción y nuevos comienzos, por el tiempo del eón — ¡depende de nosotros!

Se necesita experimentar e investigar sobre las formas pacíficas de resolver conflictos. Podemos trabajar en grupo o como individuos ahí donde estemos, emprendiendo proyectos específicos de paz, elogiando y fortaleciendo el bien donde sea que lo encontremos.

Unicamente puedes esperar cambiar una nación — la tuya propia. Una vez que tu nación haya cambiado, el ejemplo podrá inspirar a otras naciones a cambiarse a sí mismas. Si alguna nación influyente tuviese la gran fortaleza espiritual de deponer las armas y aparecer con las manos limpias ante el mundo, el mundo podría ser cambiado. No veo evidencia de que alguna nación influyente tenga tal fortaleza espiritual y coraje. Por eso el desarme será un proceso lento, motivado por el deseo de sobrevivir.

La obscuridad que vemos hoy día en nuestro mundo se debe a la desintegración de lo que está fuera de armonía con las leyes de Dios. El conflicto básico no es entre las naciones, es entre dos creencias opuestas. La primera se refiere a que el mal puede vencerse con más mal, que el fin justifica los medios. Esta creencia prevalece bastante en nuestro mundo actual. Es el camino de la guerra. Es la posición oficial de cada Potencia.

Luego está el camino que fue enseñado hace dos mil años — el de vencer al mal con el bien, el cual es mi camino, el camino que enseñó Jesús. Nunca pierdas la fe: el camino de Dios está destinado a prevalecer a la larga.

Para que el mundo se vuelva pacífico la gente debe hacerse más pacífica. Entre personas maduras la guerra no sería un problema — sería imposible. En su inmadurez, la gente quiere a la vez la paz y las cosas que hacen la guerra. Sin embargo las personas pueden madurar, así como los niños crecen. Sí, nuestras instituciones y nuestros dirigentes reflejan nuestra inmadurez, pero a medida que maduremos elegiremos mejores dirigentes y estableceremos mejores instituciones. Siempre se regresa al punto que muchos de nosotros deseamos evitar: trabajar para superarnos a nosotros mismos.

El santuario de la paz mora dentro de ti. Búscalo y todo lo demás te será agregado. Nos estamos acercando más y más al momento en que suficientes de nosotros hayamos encontrado la paz interior como para influir en mejorar nuestras instituciones. Y tan pronto como esto suceda, las instituciones a su vez, a través del ejemplo, influirán para mejorar a las que aún sigan inmaduras.

La paz probablemente llegará al mundo de la misma manera que ha llegado a nuestro terruño. Después del caos de la guerra civil, las guerras indias y los duelos de hace cientos de años, ha llegado el orden. Se han establecido los mecanismos para evitar la violencia física, aún cuando la violencia psicológica todavía perdure. Las confederaciones más pequeñas, los Estados, han entregado a la federación más grande, los Estados Unidos, el derecho de hacer la guerra. Sí, pienso que llegará el momento en que las confederaciones más pequeñas, las naciones, entregarán a la federación más grande, las Naciones Unidas, un derecho único: el derecho de hacer la guerra.

Yo no creo que las naciones debieran ni necesiten ceder otros derechos. La gente tiene la mayoría del control de sus asuntos desde las raíces. Cualquier cosa que pueda ser justa y eficientemente manejada desde las raíces, debiera manejarse así y sólo delegarse a una autoridad superior cuando sea necesario.

Las Naciones Unidas tendrían como función mantener una situación pacífica en el mundo. Mientras sigamos inmaduros las Naciones Unidas deberían tener un cuerpo policíaco para tratar con los ofensores individuales contra la paz del mundo — destituyéndolos esperaría su rehabilitación. También debieran tener un cuerpo de paz desarmado para ocuparse de prevenir la guerra. Mientras que nuestra nación puede ocuparse de problemas tales como el suministro inadecuado de comida, la ONU tendría que ocuparse de problemas tales como un país que se esfuerza por la libertad — y la libertad es ahora el deseo de todos los corazones humanos.

Una vez le comenté a una mujer que creía en la guerra y en los valores cristianos: "Por un lado hablas de valores cristianos, por otro lado dices, ‘¿No es la fuerza el único impedimento que ellos respetan?’ Este ha sido nuestro problema a través de los tiempos — los valores cristianos solamente han sido palabras y hemos vivido por la ley de la selva de ojo por ojo y diente por diente. Hemos citado, ‘Que no te venza el mal, vence al mal con el bien’ yluego intentamos vencer al mal con más mal, de este modo se multiplica el mal. Veneramos a Dios, pero no tenemos fe en la obra de los preceptos divinos del amor. El mundo aguarda para poder vivir de acuerdo con la ley del amor, la cual tocará lo divino dentro de todos los seres humanos y los transformará".

El pastor de una numerosa iglesia del Canadá, quien había regresado recientemente de una visita por el Oriente, me dijo: "¡Los budistas están enviando dos mil misioneros para convertir a los cristianos al camino de la no violencia!"

Durante la Segunda Guerra Mundial, un maestro americano de una escuela dominical, quien estuvo en el Pacífico, había capturado a un soldado japonés. Al trasladar al soldado hacia el campo de prisioneros, el americano descubrió que éste hablaba inglés. "¿Sabes qué?", dijo el soldado japonés. "Yo fui una vez cristiano". El americano reflexionó un momento y luego dijo, "¿Por qué renunciaste al cristianismo?" Una mirada de sorpresa apareció en el soldado japonés ycontestó con una expresión perpleja, "¿Cómo puedo ser soldado y aún ser cristiano?"

De lo que la gente no se da cuenta es que la no violencia puede aplicarse a todas las situaciones, incluso en la Segunda Guerra Mundial. Conocí a cuatro de las personas danesas que utilizaron el camino de la no violencia y el amor durante la Segunda Guerra Mundial y fue una historia maravillosa.

Cuando los alemanes ocuparon Francia, los franceses con frecuencia mataban al soldado alemán que estaba patrullando y luego los alemanes aniquilaban a toda la cuadra en venganza. Cuando los alemanes entraron en Dinamarca, la gente danesa comenzó un programa de no cooperación. Ya ves, el dicho dice que se llega al corazón del hombre por el estómago — muchos daneses en verdad emplearon esa forma. Decían al soldado alemán que estaba patrullando, "Como un representante del gobierno nazi no tienes más derecho de estar aquí que el derecho que tendríamos nosotros de estar en tu tierra, pero también eres un joven que se encuentra lejos de casa. Quizás tengas nostalgia ysi tú, como ser humano, quisieras desarmarte, venir y compartir nuestra cena con nosotros, serás bienvenido". Normalmente no se necesitaba más de un intento. Después de eso el soldado alemán podría llegar a pensar, "¡Cielos!, éstas son buenas personas. ¿Qué estamos haciendo aquí?"

Los daneses también emplearon formas no violentas para proteger a la gente judía en Dinamarca.

Conocí a una mujer judía que se había casado y vivía con sus padres en la Alemania sometida a Hitler, durante el período de la Segunda Guerra Mundial. Se había casado cuando tenía dieciséis años. Su primer hijo nació cuando tenía diecisiete y el segundo cuando tenía dieciocho. Tenía diecinueve años cuando le sucedieron tres cosas. La primera: su casa fue destruida y sus padres murieron a causa de una bomba de los ingleses. Me imagino que pensaron que la estaban liberando. La segunda cosa que pasó: a su esposo se lo llevaron los nazis y ella supuso que había muerto porque nunca volvió a oír de él. La tercera cosa que sucedió: la hirieron y sus dos niños pequeños murieron debido a una bomba de los americanos. Cuando la vi, todavía acarreaba los efectos de la herida. Otra vez, la estábamos ‘liberando’.

En su condición de herida anduvo errando de aquí para allá con los refugiados. Algunas veces las circunstancias extenuantes nos hacen dar un salto espiritual. Ella empezó a pensar, ellos han herido e incluso destruido nuestros cuerpos, pero han herido sus propias almas yeso es peor. Pudo sentir compasión y orar por todos los que estaban relacionados con la situación, los que murieron y los que mataron. Fue capaz de mantener tan buena actitud que brindó su amistad a la gente alemana, quienes, a riesgo de su vida, la ayudaron a llegar a Inglaterra, donde brindó su amistad a la gente inglesa y con el tiempo llegó a los Estados Unidos.

Bueno, esto representa obviamente la victoria más asombrosa del espíritu bajo las circunstancias más difíciles que posiblemente puedan imaginarse. También ilustra algo más. ¿Quién o qué era el enemigo de la mujer? ¿Era el inglés que destruyó su casa y mató a sus padres, o los alemanes que mataron a su esposo, o los americanos que la hirieron y mataron a sus dos niñitos? La respuesta es sorprendentemente obvia: era la guerra la que en realidad era su enemiga. Era la creencia falsa de que la violencia logrará algo, de que el mal puede ser vencido con más mal. Esa era su verdadera enemiga y es la verdadera enemiga de toda la humanidad. 

Así como un alma humana que enfrenta grandes dificultades también afronta grandes oportunidades para el crecimiento espiritual, una sociedad humana que enfrenta la destrucción también afronta la oportunidad de pasar a un período de renacimiento. Pienso que, salvo un accidente, el deseo de sobrevivir evitará una guerra nuclear. Y creo que ambos lados cambiarán. Nosotros nos moveremos hacia una democracia más económica y social yellos se moverán hacia una democracia más política e individual. La sociedad ideal aún tiene que edificarse — una en la que se equilibre muy bien el bienestar colectivo y el bienestar individual.

 Relatos acerca de la No violencia.

Un día que me encontraba cavilando junto a un antiguo fuerte, me pregunté lo que él le diría a la gente del mundo si pudiera hablar y escribí este artículo: 

Cuando me construyeron se gastó mucho tiempo y dinero en mí, porque se pensó que podría defender la ciudad contra todos los invasores. Ahora permanezco abandonado, ya que no se necesita gran sabiduría para darse cuenta de que soy obsoleto. Pero no soy la única defensa material que es obsoleta. Incluso las más modernas de ellas son obsoletas hoy en día, aunque ustedes, en su miedo y aturdimiento, aún se adhieran a ellas. Pero mientras que en su inmadurez prodigan su tiempo y tesoro a ellas, saben en sus corazones que no pueden defenderlos contra nada. Saben que están, aparentemente sin defensa, enfrentando una nueva época, a la vez que la bomba nuclear les dice, "¡Hagan la paz o perecerán!" ¿Pero en realidad están sin defensa porque todas las defensas materiales se han desmoronado de la misma forma en que fueron destinadas a desmoronar? ¿Han olvidado la defensa que no puede desmoronarse, la defensa que descansa en la obediencia a una ley más elevada? A través de los tiempos sus más grandes enseñanzas y sus más grandes semejantes les han estado diciendo que el mal únicamente puede ser vencido con el bien y la experiencia les ha demostrado que si quieren tener amigos deben ser amigables. ¿Cuándo tendrán suficiente sabiduría para renunciar al curso de la destrucción y volver a la defensa que es eterna, perenne e inmutable? Gente de la Tierra, ¡la decisión está ante ustedes! Todavía pueden elegir la vida, ¡pero deben elegir pronto!

Un forastero podría ver a esta extraña criatura llamada Hombre de esta manera:

Un Ser de otro mundo estacionó su nave espacial en un lugar aislado. A la mañana siguiente pasó por un campo militar, donde vio a unos hombres clavando cuchillos, asegurados a palos de rara apariencia, a sacos de paja. "¿Qué es esto?" le preguntó a un joven uniformado. "Práctica de bayoneta", contestó el joven. "Estamos practicando en imitaciones. Tenemos que aprender a usar la bayoneta de cierta manera para matar a un hombre. Por supuesto que no matamos a muchos hombres con las bayonetas. A la mayoría de ellos los matamos con bombas". "¿Pero por qué querrían aprender a matar a los hombres?" exclamó el Ser, espantado. "Nosotros no", dijo el joven amargamente. "Se nos envía aquí en contra de nuestra voluntad y no sabemos qué hacer al respecto".

Esa tarde el Ser pasó por una ciudad grande. Notó que una multitud se reunía en una plaza pública para ver a un joven uniformado que era condecorado con una medalla. "¿Por qué lo están condecorando con una medalla?" inquirió el Ser. "Porque mató a cien hombres en una batalla", dijo el hombre que estaba junto a él. El Ser miró con horror hacia el joven que había matado a cien hombres y se marchó.

En otra parte de la ciudad el Ser oyó una radio anunciando fuertemente que cierto hombre iba pronto a ser ejecutado. "¿Por qué lo mandan a muerte?" preguntó el Ser. "Porque mató a dos hombres", dijo el hombre de al lado. El Ser se fue aturdido.

Esa noche, después de que el Ser había pensado sobre el asunto, abrió su cuaderno y escribió: Parece que todos los jóvenes son forzados a aprender a matar a los hombres eficientemente. Aquellos que triunfan al matar a un gran número de hombres, se les recompensa con medallas. Los que salen siendo malos asesinos y triunfan al matar tan sólo a unos cuantos hombres, se les castiga enviándolos a muerte.

El Ser meneó la cabeza tristemente y añadió una posdata: Parece que esta extraña criatura llamada Hombre se exterminará muy pronto a sí misma.

Al final de mi período de cuarenta y cinco días de oración y ayuno, al estar recostada entre dormida y despierta, una visión maravillosa llegó a mí . . . una visión de esperanza. Veía a las naciones del mundo armadas para la guerra. Hablaba con ellas, pero no me escuchaban. Me lamentaba por ellas, pero no me prestaban atención. Oraba por ellas y entonces, al mirar a mi alrededor, veía que la gente del mundo estaba orando conmigo. Luego notaba que una niebla luminosa estaba descendiendo sobre nosotros mientras orábamos y gradualmente tomaba forma. Una figura radiante emergía, cuyo blanco manto estaba lleno de luz y cuyo rostro era tan brillante que apenas podía mirarlo. Cuando el personaje hablaba, la gentil voz tenía la fuerza del trueno. "¡Presenten sus espadas!" decía el personaje. "¡Aquellos que tomen la espada perecerán por la espada!" Y las naciones del mundo levantaban los ojos, espantadas ytiraban sus armamentos y la gente del mundo se regocijaba junta.

Me gustaría enfatizar otra vez que la oración adecuada lleva a la acción adecuada, que "la fe sin obras es inútil". Una forma excelente de poner los pensamientos en acción es escribiendo una carta por la paz.

El desarme tarda en materializarse — en parte porque el miedo es muy prevaleciente, en parte porque hay esperanzas presuntuosas de que las armas aún podrían lograr algún objetivo deseado, en parte porque algunas economías parecen estar funcionando con bastantes ganancias durante la situación de preparación de guerra.

  La nueva época demanda valores más elevados. Aquellos que hablaron de paz fueron una vez llamados idealistas; pero en la era nuclear, los idealistas se han convertido en los únicos realistas. Siempre hemos pensado en nosotros mismos como que tenemos altos ideales. Apliquemos algunos de ellos en esta situación de crisis.

  Creyendo que la guerra es contraria a la voluntad de Dios y al sentido común, sintiendo que el camino de la paz es el camino del amor, trabajaré en pro de la paz empleando yo misma el camino del amor, ayudando a cualquier grupo al que yo pertenezca a que lo utilice, ayudando a las Naciones Unidas a que lo utilice y rezando para que el camino del amor sea empleado por todo el mundo.

Me gustaría decirle al servicio militar: sí, necesitamos que nos defiendan; sí, los necesitamos. La aviación puede limpiar el aire, los soldados de infantería pueden cuidar los saqueados bosques, la marina de guerra puede limpiar los océanos, la guardia costera puede encargarse de los ríos y el ejército puede emplearse para construir proyectos de drenaje adecuado para prevenir inundaciones desastrosas y otros beneficios como éstos para la humanidad.

Nos limitamos pensando que las cosas no pueden hacerse. Muchos piensan que la paz en el mundo es imposible — muchos piensan que la paz interior no puede alcanzarse. ¡Es quien no sabe que no puede hacerse quien lo hace imposible!

  La causa básica de todas nuestras dificultades es la inmadurez. Por eso hablo tanto sobre la paz en nuestro interior como un paso hacia la paz en nuestro mundo. Si fuésemos maduros, la guerra no sería posible y la paz estaría asegurada. En nuestra inmadurez no conocemos las leyes del universo y pensamos que el mal puede ser vencido con más mal. Un síntoma de nuestra inmadurez es la codicia, haciéndonos difícil aprender la sencilla lección de compartir . . .

Ahora bien, soy consciente de que algunas veces los síntomas se vuelven tan agudos que si no trabajamos sobre ellos quizás no sobrevivamos para trabajar sobre la causa, por eso es que durante la guerra de Vietnam participé en algunas manifestaciones pacíficas de paz. Esa fue una época sorprendente. La gente de este país paró la guerra en Vietnam a pesar del Gobierno. Ello simplemente demuestra la fuerza de la gente de este país.

Luego están los síntomas de los síntomas, como la extensa inanición. Me gustaría darles a todos acceso a comida pura, agua pura y aire puro. Me gustaría poder suministrar todas sus necesidades materiales y también darles acceso a un buen alimento para el pensamiento, a bellos alrededores y a todas las cosas que eso inspira. No se necesita ser muy bueno en aritmética para deducir que si las naciones del mundo pararan la fabricación de instrumentos de destrucción, las condiciones para una vida mucho mejor podrían ser proporcionadas para toda la gente.

Debemos caminar de acuerdo con la luz más elevada que tengamos, enfrentando amorosamente a quienes estén fuera de armonía e intentando inspirarles hacia un mejor camino. Siempre que traigas armonía a alguna situación en la que no haya paz, contribuyes a la causa de la paz. Cuando haces algo por la paz mundial, la paz entre grupos, la paz entre individuos, o tu propia paz interior, mejoras el panorama total de la paz. 

Nunca debemos olvidar que la desobediencia a las leyes de Dios lleva al desastre, aun cuando la gente aprenda a traves de sus propios errores.

Ahora veamos a nuestro mundo. Un mundo infeliz y cansado de la guerra. ¿Qué nos pasa? Estamos muy enfocados hacia el lado material: incluso si no lo tenemos lo deseamos. Nos falta mucho en el lado espiritual: siempre que descubrimos los avances tecnológicos, lo primero que hacemos es convertirlos en armas y emplearlas para matar gente. Esto sucede porque nuestro bienestar espiritual está muy atrasado. La investigación válida para el futuro está en el lado espiritual. Necesitamos equilibrar los dos de modo que sepamos usar bien el bienestar material que ya tenemos.

Durante la guerra de Vietnam hubo una intensa actividad por la paz. Cuando la guerra había terminado, ésta disminuyó y derivó en un período de apatía. Supongo que era inevitable. Sucede después de cada guerra.

Después de cada guerra también hay un período de violencia. Lo vi después de ambas, la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial. Me acuerdo, después de la Segunda Guerra Mundial, de una persona en Camden, Nueva Jersey, que acababa de matar a cinco personas en la calle, cuando lo apresaron dijo, "Ustedes me enseñaron a matar". Fue adiestrado por el servicio militar. El hombre que disparó desde la torre de la Universidad de Texas y mató a quince personas e hirió a otras, fue adiestrado por el servicio militar durante la Guerra de Vietnam.

Parecemos siempre dispuestos a pagar el precio de la guerra. Casi con gusto damos nuestro tiempo y nuestro tesoro — nuestros miembros e incluso nuestras vidas — por la guerra. Pero esperamos alcanzar la paz por nada. Esperamos ser capaces de desobedecer flagrantemente los preceptos de Dios y obtener la paz como resultado. Pues bien, no lograremos la paz por nada — y no lograremos la paz tras desobedecer las leyes de Dios. Conseguiremos la paz sólo cuando estemos dispuestos a pagar el precio de la paz. Y para un mundo ebrio de poder, corrompido por la codicia, engañado por falsos profetas, el precio de la paz puede realmente parecer alto. Porque el precio de la paz es la obediencia a las leyes más elevadas: el mal sólo puede ser vencido con el bien y el odio con el amor; únicamente un buen medio puede alcanzar un buen fin.

El precio de la paz es abandonar el miedo y reemplazarlo con fe — fe en que si obedecemos las leyes de Dios recibiremos las bendiciones de Dios. El precio de la paz es abandonar el odio y permitir al amor que reine supremo en nuestros corazones — amor por todos nuestros congéneres humanos en el mundo. El precio de la paz es abandonar la arrogancia y reemplazarla con arrepentimiento y humildad, recordando que el camino de la paz es el camino del amor. El precio de la paz es abandonar la codicia y reemplazarla dando, de modo que nadie sea dañado espiritualmente al tener más de lo que necesita mientras otros en el mundo aún tengan menos de lo que necesiten.

Gente del mundo, el tiempo para la decisión es breve. Está medido en unos cuantos años. La elección es nuestra, según estemos o no dispuestos a pagar el precio de la paz. Si no estamos dispuestos a pagarlo, todo lo querido que cuidamos se consumirá en el fuego de la guerra. La obscuridad en nuestro mundo de hoy se debe a la desintegración de las cosas que son contrarias a las leyes de Dios. No digamos nunca sin esperanza que ésta es la oscuridad que precede a una tormenta; mejor digamos con fe que ésta es la oscuridad que precede al amanecer de la era dorada de la paz, la cual no podemos ahora siquiera imaginar. Por ello, tengamos esperanza, trabajemos y oremos.

CAPITULO 9: 

  MUCHA GENTE CONOCE la sencilla ley espiritual de que el mal únicamente puede ser vencido con el bien. Los pacifistas no sólo lo saben, también tratan de vivirlo. En su intento de vivirlo, rehusan usar la violencia física y desaprueban su uso. A quienes se oponen a la guerra pero que podrían emplear la violencia física en su vida personal, yo les llamaría resistidores de guerra pero no pacifistas. A quienes usan el método no-violento solamente porque creen que es el método más efectivo los llamaría resistidores no-violentos pero no pacifistas. Los pacifistas emplean la vía no-violenta porque creen que es la manera correcta y bajo ninguna circunstancia emplearían ni aprobarían el uso de cualquier otra vía.

La naturaleza animal piensa en términos de usar ‘la ley de la selva del ojo por ojo y diente por diente’ para eliminar toda oposición. Pero esta ley no soluciona los problemas de los humanos; únicamente puede posponer las soluciones y a la larga empeora las cosas.

Algunas naciones, aun cuando estén usando la ley de la selva en sus tratos con otras naciones — mientras están en guerra — reconocen que los pacifistas no pueden actuar de esa manera y los exoneran del servicio militar. En su lugar, por lo común, o hacen su servicio en forma no-militar o pasan el tiempo en prisión. Se les llama con frecuencia objetores de conciencia. Hay, por supuesto, muy pocos objetores de conciencia, porque muy pocas personas han alcanzado suficiente despertar interior a tan temprana edad.

Cuando hablo de alcances del pacifismo, reconozco que estoy hablando justamente con los compañeros pacifistas, un grupo muy reducido en cualquier sociedad moderna. Con este pequeño grupo, un grupo que admiro y respeto mucho, me gustaría comentar las tres ampliaciones del pacifismo que yo me he impuesto.

He extendido mi pacifismo para incluir no usar la violencia psicológica tanto como no usar la violencia física. Por eso ya no me enojo. No sólo no digo palabras de enojo, ¡ni siquiera tengo pensamientos de enojo! Si alguien me hace alguna cosa poco amable, solamente siento compasión en vez de resentimiento. Incluso a los que causan sufrimiento los miro con profunda compasión, sabiendo la cosecha de pesar que está reservada para ellos. Si hubiese quienes me odiaran, los amaría a cambio, al saber que el odio sólo puede ser vencido con amor y al saber que existe el bien en todos los seres humanos, el cual puede alcanzarse por la vía del amor. Quienes usan el método no-violento sin amor pueden tener dificultades. Si fuerzas a la gente a hacer cosas a tu manera sin ayudar a que se transformen, el problema no está realmente solucionado. Si puedes recordar que no estamos realmente separados los unos de los otros, puede aumentar tu deseo de transformar en lugar de atenuar. Y ampliar tu pacifismo para incluir no usar la violencia psicológica tanto como no usar la violencia física.

Yo no recomendaría la desobediencia civil excepto como un último recurso. En general, la gente puede lograr mucho más fuera de la cárcel que lo que puede lograr detrás de los barrotes. Tampoco alentaría ninguna acción amenazante que abogara por la violencia psicológica como una solución para resolver problemas. Lo que se hace a una sola persona nos afecta a todos.

He ampliado mi pacifismo para incluir no pagar por la guerra tanto como no participar en ella. Por tanto, con conocimiento de causa, ya no pago impuestos federales. Por más de cuarenta y tres años he vivido por debajo del nivel de ingreso sujeto a impuestos. Admito, por supuesto, que hay una segunda razón para ello: no puedo aceptar más de lo que necesito mientras otros en el mundo tengan menos de lo que necesitan. Desde luego que nunca he pagado impuestos sobre licor o tabaco porque nunca he consumido estos artículos, tampoco pago el impuesto de lujo porque no uso artículos de lujo y no pago el impuesto sobre entretenimiento porque no soy cliente de las diversiones.

Ahora bien, el gobierno federal puede estar respaldando algunas de las cosas que aprobamos, pero desafortunadamente, en la actualidad no es posible pagar por ellas y no por la guerra. Un pacifista diría que no, si el gobierno federal le dijera, "Si pasas la mitad de tu tiempo en las actividades de guerra puedes pasar la otra mitad de tu tiempo en buenas obras". Aún hay pacifistas que contestan que sí cuando se trata de dinero en lugar de tiempo. Soy consciente de que los seres humanos tendemos a ser inconsecuentes de una u otra manera, pero considerando que siento que debo ser tan consecuente como sé serlo, he extendido mi pacifismo para incluir no pagar por la guerra tanto como no participar en ella.

He ampliado mi pacifismo para incluir no dañar a las criaturas tanto como no dañar a los seres humanos. Por eso en muchos años no he comido carne — de vaca, puerco, animales de caza, pescado. Tampoco uso pieles o plumas, cuero o hueso. Soy consciente de que algunas personas son vegetarianas meramente por razones de salud y que no necesariamente se oponen a la guerra. Algunas personas pueden pasar por alto comer carne, pero yo no. No me apetece la carne de animal más de lo que a la persona promedio apetece la carne humana. Pienso que la mayoría de los pacifistas — de hecho, la mayoría de los seres humanos modernos — no comerían carne si tuvieran que matar a las criaturas ellos mismos. Creo que si visitaras un matadero, ello podría alentarte a extender tu pacifismo para incluir no dañar a las criaturas tanto como no dañar a los seres humanos.

Hay un despertar que está teniendo lugar hoy en día que podría muy bien desplegarse en un nuevo renacimiento. Tal vez el deseo de sobrevivir nos está empujando en esta dirección . . . quizás sea la comprensión de que algo debe hacerse con nuestros problemas actuales lo que nos motiva. Grupos que tradicionalmente han empleado la violencia, están hablando de la resistencia no-violenta. Gente que ha participado con entusiasmo en actividades de guerra, se está oponiendo a la guerra. Un número siempre en aumento de personas se están volviendo pacifistas. Estoy, por tanto, esperando que los pacifistas también avancen y establezcan algunas ampliaciones en su pacifismo.

Las siguientes citas eran de las pocas notas que Peregrina de Paz llevaba en los bolsillos de la túnica:

General Omar Bradley: "Las guerras pueden prevenirse justo tan certeramente como pueden provocarse y nosotros, los que fallamos en prevenirlas, debemos compartir la culpa por la muerte".

General Douglas MacArthur: "He conocido la guerra como pocos hombres que viven hoy en día la conocen. Su misma destructividad en ambos, amigo y enemigo, ha representado su inutilidad como un medio para arreglar disputas internacionales".

Papa Juan XXIII: "Si las autoridades civiles legislan a favor o alientan cualquier cosa que sea contraria a la voluntad de Dios, ni las leyes hechas ni las autorizaciones concedidas pueden ratificarse por las conciencias de los ciudadanos, ya que Dios tiene más derecho a ser obedecido que los hombres".

Dwight D. Eisenhower: "Cada arma de fuego que se fabrique, cada buque de guerra botado, cada cohete lanzado, significa al fin de cuentas un robo a quienes tienen hambre y no son alimentados, a quienes tienen frío y no son arropados". Hablando "como alguien que ha sido testigo del horror y la persistente tristeza de la guerra — como alguien que sabe que otra guerra podría destruir totalmente esta civilización", él nos prevenía en contra del complejo industrial-militar.

John F. Kennedy: "La humanidad debe poner fin a la guerra o la guerra pondrá fin a la humanidad . . . La guerra existirá hasta ese lejano día en que el objetor de conciencia goce de la misma reputación y prestigio que el guerrero tiene hoy en día".

Lyndon B. Johnson: "Las armas de fuego y las bombas, los cohetes y los buques de guerra, todos son símbolos de fracaso humano".

Papa Juan Pablo II: "Al frente de la calamidad hecha por el hombre que cada guerra representa, uno debe afirmar y reafirmar, una y otra vez, que la promoción de la guerra no es inevitable ni inalterable. La humanidad no está destinada a la autodestrucción. El choque de ideologías, aspiraciones y necesidades puede y debe ser moderado y solucionado por medios distintos de la guerra y la violencia".

Herman Goering, en los Juicios de Nuremburg: "Bueno, por supuesto que la gente no quiere la guerra. ¿Por qué algún pobre patán de una granja querría arriesgar su vida en una guerra cuando lo mejor que puede obtener de ella es regresar de una pieza a su granja? Naturalmente que la gente común no quiere la guerra: ni en Rusia, ni en Inglaterra y a ese respecto ni en Alemania. Eso se entiende. Al fin y al cabo, son los líderes de un país los que determinan la política y es siempre una simple cuestión de influir en la gente, ya sea que se trate de una democracia, una dictadura fascista, un parlamento o una dictadura comunista. Con o sin voz, la gente siempre puede ser conducida por las órdenes de los dirigentes. Eso es fácil. Todo lo que tiene que hacerse es decirles que están siendo atacados y denunciar a los pacifistas por falta de patriotismo y por exponer al país al peligro. Funciona igual en cualquier país".

Nunca he conocido a alguien que construyera un refugio antiaéreo y se sintiera protegido por él. Nunca he conocido a un militar moderno que no reconozca que la victoria militar es un concepto que se volvió obsoleto con la llegada de la era nuclear y la mayoría de los civiles también se dan cuenta de esto. La prudencia demanda que dejemos de prepararnos para emprender una guerra que podría eliminar a la humanidad — y empecemos a prepararnos para eliminar las semillas de la guerra.

CONOCI A UNA PAREJA QUE HABIA DETERMINADO que iban a educar a sus cuatro hijos en el camino de la paz. Todas las noches durante la cena les daban un acostumbrado sermón sobre la paz. Pero una noche oí al padre vociferar a su hijo mayor. La siguiente noche oí al hijo mayor vociferar al hijo menor en el mismo tono de voz. Lo que los padres decían no causaba impresión alguna — lo que hacían era lo que los hijos seguían.

Establecer ideas espirituales en los hijos es muy importante. Mucha gente vive toda su vida de acuerdo con los conceptos que se le inculcaron en su niñez. Cuando los niños aprenden que tendrán la mayor atención y afecto cuando hacen algo constructivo, tenderán a dejar de hacer lo destructivo. Lo más relevante de todo, recuerda que los niños aprenden a través del ejemplo. No importa lo que digas, es lo que hagas lo que tendrá una influencia en ellos.

Esta es un área de mucho reto para los padres. ¿Estás educando a tus hijos en el camino del amor, el cual es el camino del futuro?

Me afecta cuando miro a un niño pequeño viendo al héroe disparar al villano en la televisión. Le está enseñando al pequeño a creer que disparar a la gente es heroico. El héroe lo acaba de hacer y resultó efectivo. Fue aceptable y el héroe obtuvo a la larga una buena reputación.

Si suficientes de nosotros encontramos paz interior como para influir en la institución de la televisión, el pequeño verá al héroe transformar al villano y traerlo a una vida buena. Verá al héroe hacer algo significativo para servir a sus congéneres humanos. Entonces los niños pequeños tendrán la idea de que si se quiere ser héroe, se debe ayudar a la gente.

Un eclesiástico que conozco pasó un tiempo en Rusia. No vio a ningún niño ruso jugando con pistolas. Visitó las grandes tiendas de juguetes en Moscú y descubrió que no había armas u otros juegos de destrucción a la venta. La educación pacífica se lleva a cabo en algunas cuantas pequeñas culturas dentro de nuestra cultura más grande. Me enteré de una pareja que vivió unos diez o doce años entre los indios hopi. Ellos me dijeron, "Paz, es sorprendente — nunca hieren a nadie".

Yo misma he caminado entre la gente amish. Tienen comunidades bastante grandes. Comunidades tranquilas, seguras, sin violencia. Hablé con ellos y comprendí que es porque aprenden desde que son niños pequeños y a partir de entonces, que sería inconcebible lastimar a un ser humano. Por eso nunca lo hacen. Esto puede lograrse cuando uno es educado de esa manera.

Una vez una persona trajo a su hija de cuatro o cinco años y me dijo, "Paz, ¿le explicarías a mi hija lo que es bueno y lo que es malo?" Le dije a la niña, "Es malo lo que hiere a alguien. Cuando comes comida mala te hace daño, así que eso es malo". Ella entendió. "Es bueno lo que ayuda a alguien. Cuando recoges tus muñecas y las pones en tu caja de juguetes, eso ayuda a tu mamá, así que eso es bueno". Ella entendió. Algunas veces la explicación más sencilla es la mejor.

Cuando mis padres me llevaban a la cama, muy prudentemente me decían, "Está oscureciendo, te descansará que duermas. Entonces vete a dormir en la oscuridad tranquila, acogedora y agradable". Y por consiguiente la oscuridad siempre me ha parecido acogedora y tranquila. Y cuando estoy ya sea caminando toda la noche para mantenerme protegida del frío, o durmiendo junto al camino, aquí me encuentro, en la oscuridad tranquila, acogedora y agradable.

Los niños necesitan bases en algún lugar al estar creciendo y los padres harían bien eligiendo el lugar donde quieren criarlos, antes de tenerlos.